Примеры использования Militantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿ Has visto a esas militantes?
¿90 militantes concentrados en New Orleans?
La Liga de los Militantes Dios.
Лига Безбожного Бойца активны.Los militantes fundamentalistas como una tercera fuerza.
Rehabilitación de los militantes.
Люди также переводят
La Escuela de Militantes Libertarios.
Школа либертарных активистов Militantes Libertarios.La capacidad militar de los militantes.
Cuando los militantes liberen a todos los rehenes.
Hiciste un trato con los militantes sirios.
Algunos de sus militantes ocuparon altos cargos gubernamentales.
Recomendaciones dirigidas a los grupos de militantes palestinos.
Militantes del ELK siguen operando en algunos pueblos y aldeas.
Los puntos rojos son militantes conocidos.
Красными точками отмечены известные ополченцы.Hoy, la pregunta"¿Qué hacer?" se plantea con fuerza a los militantes.
Hay facciones militantes en ambos lados, así que de manera realista.
Una serie de bombardeos quirúrgicos sobre los militantes en Ramadi.
Número de víctimas que eran militantes o allegados de militantes políticos.
Los tribunales islámicos son la fuerza de vanguardia de los militantes.
Шариатские суды являются авангардом воинствующих фундаменталистов.Además, los grupos militantes no tienen la capacidad armada del Estado.
Более того, вооруженные группы не могут ничего противопоставить военной мощи государства.Y por eso se debe detener a los predicadores militantes islámicos.
Con que entidades extranjeras… los militantes están trabajando, cuán lejos llega todo esto.
С какими иностранными субъектами ополченцы работают, насколько широка и глубока их сеть.El mercado de armas de Bakaraaha, la oposición y los fundamentalistas militantes.
Оружейный рынок<< Бакараха>gt;, оппозиция и воинствующие фундаменталисты.Las actuaciones judiciales contra los militantes no respetan las normas internacionales.
Судебные процессы над активистами не соответствуют международным нормам.No obstante,la libertad de expresión trajo más posiciones religiosas militantes.
Decenas de militantes campesinos y de miembros de la oposición han sido víctimas de ejecuciones extrajudiciales.
Десятки членов крестьянских организаций и представителей оппозиции стали жертвами внесудебных казней.La Fuerza Aérea de Israelha realizado incursiones aéreas dirigidas contra militantes e instalaciones.
Militantes musulmanes habrían asesinado al juez Arif Iqbal Bhatti por haber absuelto a cristianos acusados de blasfemia.
Воинствующие мусульмане убили судью Арифа Икбала Вхатти за вынесение им оправдательных приговоров христианам, обвинявшимся в богохульстве.Pero los atentados nohan movido al público a unirse contra los militantes islámicos.
Convenimos con los oradores anteriores en que los movimientos militantes separatistas crean graves riesgos para la soberanía y la integridad territorial de los Estados.
Мы согласны с предшествующими выступающими в том, что воинствующие сепаратистские движения также могут стать причиной конфликтов и представлять серьезную угрозу суверенитету и территориальной целостности государств.La llegada del invierno también afectó las actividades de las fuerzas militantes opositoras.
Кроме того, деятельность оппозиционных вооруженных группировок была ограничена в результате наступления зимнего периода.
