Примеры использования Guerrilleros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Los guerrilleros rojos?
Yo no ayudo a guerrilleros.
Los guerrilleros saludan el primero de Mayo!
Партизаны приветствуют Первомай!¿Todos son guerrilleros, no?
Это партизаны, да?Los guerrilleros también constituyen una amenaza para los periodistas.
Партизаны также угрожают журналистам88.
Люди также переводят
Hace un par de años que Guerrilleros no vende.
У Guеrrillа Gаng пару лет ничего не выходит.Los grupos guerrilleros continuaron secuestrando.
Партизанские группы также продолжали похищать людей.Agarramos todas las minas juntas, para venderselas a los guerrilleros.
Los grupos guerrilleros continuaron tomando rehenes.
¿Puede garantizar que podrá controlar a sus guerrilleros extremistas?
Había guerrilleros a todo nuestro alrededor, pero nos dejaban en paz.
Lo que hacía era llevar información. Espiarjóvenes guerrilleros.
Esos guerrilleros no quieren paz, sólo quieren vender cocaína.
El régimen adujo que esos estudiantes eran guerrilleros del APLA.
Hay informes de guerrilleros Bandera operando en la región.
Los que han intentado escapar de los campamentos guerrilleros han sido ejecutados.
Los guerrilleros se meten en los bosques… porque es difícil rastrearlos allá arriba.
Партизаны скрылись в лесу, их трудно выследить.Escuadrones de la muerte matan a guerrilleros, que matan a militares.
Эскадроны смерти убивают партизан. Партизаны убивают военных.Todos los guerrilleros de la Resistencia en el lugar han sido abatidos.
Все партизаны Сопротивления с целевого местоположения застрелены.El ejército del régimen adujo que esos niños eran guerrilleros del PAC.
Представители армии режима заявили, что эти дети являлись боевиками ПАК.Resúmenes de los ataques guerrilleros de la UNITA que aparecen en la Internet.
Краткая информация о партизанских нападениях УНИТА, помещенная в Интернете.Exjugadores de fútbol, locutores de radio, todos guardando un lugar para los guerrilleros.
Muchos otros guerrilleros abatidos en combate no son debidamente identificados.
En las regiones, las amenazas se atribuyen también a grupos guerrilleros.
Ответственность за угрозы в разных районах страны возлагалась также на партизанские группы.Como se acaba de señalar, los grupos guerrilleros aumentaron sus incursiones bélicas.
Как только что отмечалось, партизанские группы расширили свои боевые действия.Los guerrilleros han sacado a dos tíos, seguidos por hombres con equipo americano.
Партизаны вытащили двоих из вертолета, а затем прошли солдаты с американским оборудованием.Las autoridades indonesias declararon que las seis víctimas eran guerrilleros del FRETILIN15.
Индонезийские власти заявили, что все шестеро были боевиками ФРЕТИЛИН 15/.Guerrilleros lituanos se alzaron en un movimiento de resistencia y prosiguieron el combate hasta 1953.
Литовские партизаны оказывали сопротивление и продолжали борьбу вплоть до 1953 года.En los casos de secuestro intervenían tanto grupos de delincuentes comunes como de ex guerrilleros.
Похищения совершают как обычные преступные группы, так и бывшие партизаны.Se dice que se obliga a los campesinos a proporcionar a los guerrilleros alimentos y dinero.
