Примеры использования Milicia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya no estoy en la milicia.
Milicia terrestre.
IV. El desarme de la milicia.
En la milicia no tenemos uniformes como éste.
У нас в ополчении нет такой униформы.Mi tía quiere llamar a la milicia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Apoyar una milicia u oposición armada;
No. No, no hemos estado entrenando la milicia.
Нет, мы не обучаем милицию.La milicia chimpancé está al borde de su territorio.
Vendiendo armas a la milicia de Aidid?
¿Big Wayne está patrocinando a estos tipos para que entren a la milicia?
Mayor Tom Neville de la milicia de Monroe.
La milicia obligaba a los hutu a asesinar a sus vecinos… con machetes.
Ya soy un soldado en la Milicia del POUM.
Ну вот, я теперь солдат. В ополчении ПОУМ.Sr. Reese no es de la milicia Maryland de lo que nos tenemos que preocupar.
Мистер Риз, это не об ополчении Мерилэнда нам стоит беспокоиться.Ambos fueron criados por la milicia.
Они оба прошли подготовку в подпольном ополчении.Conozco gente en la milicia, tengo contactos… si hay otro golpe viniendo.
Я знаю людей в ополчении. У меня есть связи. Если придет еще наводка.Marioneta de Stalin,¿en qué milicia estabas?
Марионетка Сталина. В каком ополчении ты был?La milicia de Qoslaaye descargó la mayor parte del envío y se la vendió a minoristas.
Ud. paga sus camas, no digamos su milicia.
Вы платите его проституткам, и чуть меньше- его ополчению.La milicia libanesa más importante es el componente armado de Hizbullah.
Наиболее крупным ливанским нерегулярным формированием является военизированный компонент<< Хизбаллы>gt;.Al muy engañador apodo de Milicia Libre de Africa?
Очень обманчивое прозвище Вооруженные Силы Свободной Африки?En un Estado democrático,ningún partido político puede tener su propia milicia.
В демократическом государствеполитические партии не могут иметь собственные вооруженные формирования.¿Te gustaría ver un botón de la milicia irlandesa de 1780?
El convoy fueliberado tras la intervención de Mohammed Ibrahim Habsade y su milicia.
После вмешательства со стороны Мохаммеда Ибрагима Хабсаде и его боевиков колонна смогла продолжить движение.Además, antes de su partida, la milicia local minó la zona.
En un Estado democrático,un partido político no puede mantener su propia milicia.
В демократическом государствеполитическая партия не может содержать свои собственные нерегулярные формирования.El Gobierno de Ucrania ha creado una milicia penal que se ocupa de los asuntos en que están involucrados menores.
Правительство Украины создало уголовную милицию по делам несовершеннолетних.Su sucesor seguirá sus pasos y creará la Milicia Popular.
Его преемник последовал его примеру, учредив народную милицию.La milicia libanesa más importante es el componente armado de Hizbullah.
Наиболее значительными ливанскими нерегулярными формированиями являются вооруженные компоненты организации<< Хизбалла>gt;.Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.
Некоторые из них-- бывшие дети- солдаты из числа конголезских боевиков.
