ОТРЯДА на Испанском - Испанский перевод

• unidad
• destacamento
• escuadrón
• equipo
• grupo
• tropas
• brigada
• fuerza
• pelotón
• unidades
• equipos
• tropa

Примеры использования Отряда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Красного Отряда"?
Del Escuadrón Rojo?

От Отряда Самоубийц.
La del Escuadrón Suicida.

Это- из" Отряда- 731".
Esa es de la Unidad 731.

Я был частью отряда.
Yo era… era parte de un grupo.

Тоже из отряда Кела.
También de la unidad de Kale.

Сделай это, ради своего отряда.
Hazlo por tu equipo.

Не было отряда смерти?
Nunca hubo un escuadrón de muerte?

Большая часть моего отряда.
La mayoría de mi equipo.

Кароль из отряда Бурого.
Pregunte por Karol del grupo de Barry.

Вы командир этого отряда.
Eres la líder de este grupo.

Двое из отряда Чарли, со мной.
Que dos hombres del pelotón Charlie vengan conmigo.

Убит морпех из его отряда.
Un marino de su unidad ha sido asesinado.

Один из отряда остановил сердце козе.
Uno de nuestra unidad detuvo el corazón a una cabra.

Другой шотландец из Библейского отряда.
Otro escocés en el grupo bíblico.

Дукат понизил тебя до отряда охраны?
¿Dukat le ha relegado al destacamento de seguridad?

Вы же видели рейды Специального отряда!
¡Ya sabe como es el ataque de la Unidad especial!

А впереди отряда пан хорунжий Галяндович.
Liderando las tropas estaba el Teniente Galyandowicz.

Его Отряда 303 и остался на вражеской территории.
Su grupo 303 y abandonado en territorio enemigo.

Сэм Баусер, биолог" Сэм Баусер- глава научного отряда.
Sam Bowser es el jefe del equipo científico.

О- Рен Ишии, боевик отряда убийц" Смертоносные гадюки".
O-ren ishll, escuadrón asesino víbora letal.

Целого отряда для борьбы c тем, во что никто не верит?
¿Una unidad entera para algo en lo que nadie cree?

Этот человек спас мою жизнь, жизнь каждого из отряда.
Ese hombre nos salvó la vida a mí y al resto de la unidad.

Шесть агентов Отряда Дельта в обмен на одного психопата.
Seis agentes de fuerza Delta a cambio de un sicópata.

Я тоже в вашем дерьмовом списке, к тому же я- командир отряда.
Yo también estoy en su lista negra y dirijo el equipo.

Дом отряда, пятница, прощальная вечеринка.
Casa del escuadrón, el viernes, fiesta de despedida para la posteridad.

Но тогда пришлось бы сделать кому-то другому из моего отряда.
De no haber sido yo, otro de mi brigada lo habría hecho.

Каждый член этого отряда был отобран для определенной цели.
Eligieron por fines concretos a cada integrante del equipo.

Принадлежит главному старшине Райану Джансену," морскому котику" из отряда" Тень".
Pertenece a… al Suboficial Ryan Jansen… otro SEAL de la Unidad Shadow.

Я знала, что глава отряда девочек- скаутов нас не подведет.
Sabía que la pequeña líder de la Brigada de las Niñas no nos defraudaría.

Его заметил Перфекто Теллес, вице-президент школьного отряда против хулиганов.
Esto llamó la atención de Perfecto Telles, vicepresidente del escuadrón estudiantil anti-abuso.