БОЕВОГО на Чешском - Чешский перевод

• bojové
• bojového
• válečný
• vojenského
• bitevní

Примеры использования Боевого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Владеет навыками боевого искусства.
A má talent na bojová umění.

У нашего боевого комплекса глюк, Пол.
Naše zbraně mají velkou závadu, Paule.

Федеральный запрет боевого оружия:?
Federální zákaz útočných zbraní?

Рекс, боевого опыта у тебя больше. Ты за главного.
Rexi, máš víc bitevních zkušeností než my dva. Povedeš nás.

Это что-то вроде нашего боевого клича.
Tohle je něco jako náš válečný pokřik.

Ты брал уроки боевого искусства у той славянской женщины?
Nebral ty jsi náhodou lekce bojového umění od té Slovanky?

Эти вещи лишили бы меня боевого стресса.
To by mohlo pomoci s mým bojovým stresem.

Марафонский бег- наука, требующая концентрации и боевого духа.
Pro maratonce je nezbytná silná koncentrace a bojový duch.

Он из Тора, Мстителей и Боевого Коня.
Hrál ve filmech Thor, Avangers a Válečný kůň.

Сер, у меня больше боевого опыта, чем у большинства ребят в этой роте.
Pane, mám víc bojové praxe než většina chlapů v rotě.

Это странно для опытного боевого ветерана.
To je zvláštní na zkušeného bojového veterána.

Потому что Англия под властью вашего друга Джона, это страна без боевого духа.
Anglie, pod vládou tvého přítele Johna, je země bez bojovného ducha.

Ситика Ясури принадлежит к редкой школе боевого искусства Кето яп.
Brazilské jiu-jitsu vychází z japonské školy bojových umění Kodokanu.

Приятнее умереть под шайенским женским покрывалом Чем под копытом боевого коня.
Další příjemné umírání pod čejenskou dekou je lepší, než pod kopyty válečného koně.

Его послали к нам набраться боевого опыта.
Poslali ho k rotě E, aby získal zkušenosti v boji.

Приглашаю вас на борт самого великого боевого корабля в истории американского флота.
A uvítat vás na palubě nejúžasnější bojové lodi amerického námořnictva v historii.

Мы будем следовать правилам высокого боевого искусства.
Podle pravidel nejvyšších bojových umění na světě.

Недавно был приписан к ББО- 3, Батальону Боевого Обеспечения,- снабжающему войска в Афганистане.
Nedávno přidělen k CLB-3, Bojový logistický prapor, podpůrné jednotky v Afganistanu.

Я дал ей послабление, а она убила своего боевого товарища.
Já ji pustím na svobodu a ona zabije kamaráda z armády.

В марте 1918 года исключен из боевого состава, до конца войны служил штабным кораблем в Себенико.
V prosinci 1864 přešel z armády k námořnictvu a až do konce války sloužil na dělovém člunu USS Muscoota.

Омнидроид 9000, совершенно секретный прототип боевого робота.
Omnidroid 9000 je vysoce tajný prototyp bojového robota.

Запястья боевого летчика, волосы как шкура взрослой выдры, плечи, на которых можно скакать без седла.
Stisk bojového pilota, vlasy jako kůže dospělé vydry, ramena, na kterých bys mohla rajtovat bez sedla.

Да что ж это за мир такой, где кто-то может взять чужого боевого страуса?
V jakém světě to žijeme, když se člověk může zmocnit bojového pštrosa někoho jiného?

Созданный для скорости и боевого пилотирования он снабжен антирадаром" Фреймс" последней модели.
Je určený pro rychlou bojovou leteckou akrobacii a obsahuje radiolokační rušičku paní Halverové, série 3800.

У вас есть компьютерная сфера, содержащая информацию о логистике и состоянии боевого флота Далеков.
Máte počítačovou oblast obsahující logistiku a stav dalecké bitevní flotily.

Тай- чи является низким воздействием боевого искусства, которые могут предложить многие из тех же преимуществ, как йога.
Tai Chi je bojové umění s nízkým dopadem, které může nabídnout mnoho stejných výhod jako jój.

Эта ударная группа направлена сенатом для преследования нового вражеского боевого корабля.
Tato útočná jednotka byla Senátem pověřena, aby zničila novou nepřátelskou bitevní loď.

У нее есть опыт боевого искусства, к которому она обратилась, чтобы усовершенствовать свою физическую форму для роли в телесериале« Доктор Кто».
Má dovednosti v bojovém umění, což vedlo ke spekulacím, že by přinést více fyzického přístupu k roli Doktorovy společnice.

Я соглашалась на ваши предыдущие проверки, потому что вы превосходили силой, но сейчас я что-то не вижу ни одного вашего боевого корабля.
Podvolila jsem se vašim předchozím inspekcím, protože jste byli v přesile, ale tentokrát tu nevidím žádnou z vašich válečných lodí.

Я дивизия, переброшенная на Формозу, не имела боевого опыта, но была хорошо подготовлена для проведения десантных операций.
Divize sice neměla bojové zkušenosti, ale byla považována za jednu z nejlepších jednotek japonské armády a byla vycvičena pro provádění obojživelných operací.