Примеры использования Válečných на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podle válečných pravidel.
Aby mě udrželi daleko od válečných hrůz.
Подальше от ужасов войны.Zvonice byla ve válečných obdobích několikrát poškozená.
Алиев был несколько раз ранен в годы войны.Blíží se k nám přes 20 válečných lodí.
Kradení válečných lodí?
Люди также переводят
Město se pomalu vzpamatovávalo z válečných útrap.
Ve válečných letech se Salm snažil zmírnit utrpení těm nejpotřebnějším.
В годы войны Тевосян сделал многое для укрепления мощи наших вооруженных сил.Vyprávění válečných příběhů.
Рассказывая военные истории.Příměří( angl. armistice) je dohoda o zastavení válečných akcí.
Перемирие- временное прекращение боевых действий.Jo, da Vinciho válečných strojích.
Да, Да Винчи- машины войны.Jako svatební dárek dám Erikovi… jednu z mých válečných medailí.
Моим подарком на свадьбу Эрику, будет моя медаль с войны.Nemluvíme o válečných zónách.
Мы не говорим о зонах боевых действий.Pod jeho velením a na jeho zodpovědnost došlo k řadě válečných zločinů.
Под его командованием был совершен ряд военный преступлений.To je logická hra o válečných strategiích.
Je hlavou expertní skupiny, podílí se na plánování válečných hrůz.
Глава мозгового центра, инструментальные в планировании войны с террором.Chcete lekci podle válečných pravidel, pane?
Не хотите ли вы получить урок, сэр, по правилам войны?Nezanedbatelná byla však i úloha, kterou Dům umění sehrával ve válečných letech.
Видную роль сыграл Комендантский аэродром в годы Великой Отечественной войны.Pouze další oběť válečných reportáží.
Еще одна жертва войны репортажей.Pořád přemýšlím o… nemocnici, válečných traumatech.
Я все думаю… больница, военный невроз.Tráví většinu času ve válečných zónách, tak se s ničím nepářou.
Proto jsi ušila těchto sedm válečných košilí?
Ты поэтому сшила эти семь рубашек войны?Tak to by stačilo o starých válečných historkách, co, Regi?
Что же, хватит с нас старых боевых истории, да, Редж?Je to obdoba německé rodiny válečných lodí MEKO.
Часть семейства боевых кораблей MEKO.Korporace svoje zisky investují do válečných strojů, zatímco oblbují lidi.
Видите ли, Корпорации берут прибыль и инвестируют в военный механизм, удерживая всех слепыми.Jednalo se o více než 70 000" válečných dětí.
К 1944 году всегонасчитывалось более 70 тысяч" детей войны.Bude vás to stát 20 tisíc hlav, 5 válečných lodí a nic dalšího.
Это вам обойдется в 20000 солдат и пять боевых кораблей.Tohle je jen simulace, jako ve" válečných hrách.
Это просто симуляция, как военные игры.Bridge Tactics 2 To je logická hra o válečných strategiích.
Мост Tactics 2 Это логическая игра о войне стратегий.Tohle bude největší shromáždění pozemských válečných lodí od bitvy o Linii.
Это будет самое крупное сборище боевых кораблей Земли со времен Битвы на Рубеже.
