ВОЕННОПЛЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• válečných zajatců
• zajatců
• zajateckém
• vězňů
• válečné zajatce
• zajatce
• váleční zajatci

Примеры использования Военнопленных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас 5 военнопленных.
Máme prvních pět válečných zajatců.

У нас там центр сбора военнопленных.
Tam máme sbírku vězňů.

Так, лагерь военнопленных, сцена 67.
Tak jo, zajatecký tábor. Scéna 67.

Видел такое у военнопленных.
Viděl jsem to u válečných vězňů.

Они наблюдали длинные колонны военнопленных.
Pozoroval dlouhé kolony vězňů.

Находился в лагере военнопленных близ Каира.
Byl držen v zajateckém táboře u Náchoda.

По этой причине я не вижу военнопленных?
Proto nevidím žádné zajatce?

Вы не видите военнопленных, потому что их нет.
Nevidíte zajatce, protože žádní nejsou.

В результате были освобождены 513 военнопленных.
Bylo osvobozeno 526 vězňů.

Убивали также военнопленных и раненых.
Byli zde vražděni též váleční zajatci a partyzáni.

В деревне, куда мы отводим военнопленных.
Vesnice, kam bereme válečné vězně.

Объект" по допросам военнопленных, Зихрон Яаков.
Zařízení pro výslech válečných zajatců, Zikron Yakov.

Это тюрьма для немецких военнопленных.
Je to vězení pro německé válečné zajatce.

Лагерь военнопленных Рорапанди, белому человеку тут не выжить.
Zajatecký tábor Rorapandi, hrob bílého muže.

Это, что, какой-то вьетконговский лагерь военнопленных?
A to byl, doufám, něco jako Vietkongský válečný tábor?

Джош Рашинг: в ту ночь они показали военнопленных и убитых солдат-.
Josh Rushing: Tu noc, kdy ukázali zajatce a mrtvé vojáky.

Возможность поиска информации о судьбе бывших военнопленных.
Možnost výzkumu o osudech bývalých válečných zajatců.

Лагерь Военнопленных Номер 334, и это место, где сейчас живут Лакота.
Zajatecký tábor č. 334, a právě tam dnes Lakotové žijí.

Через него прошли около 50 тыс. немецких военнопленных.
Celkem zde pobývalo cca 5 tisíc německých válečných zajatců.

В 1914- 1916 гг. играл в турнирах русских военнопленных в Триберге.
V letech 1914-1920 byl v ruském válečném zajetí na Sibiři.

После войны, аэродром использовался, для возвращения военнопленных.
Po válce sloužila k repatriaci válečných zajatců.

Я знаю, ты ненавидишь Эльфов, но мы не убиваем военнопленных.
Vím, že elfy nenávidíš, ale my válečné zajatce nezabíjíme.

Они настаивали на том, что на их территории нет и не было советских военнопленных.
Odpovědí však bylo oznámení, že sovětští váleční zajatci neexistují.

С ноября 1941 года находился в лагере для военнопленных.
Od roku 1941 bylo nutné zvýšit počet táborů pro válečné zajatce.

Во время Первой мировой войны острог использовался как тюрьма для военнопленных.
Pevnost za první světové války sloužila i jako vězení pro válečné zajatce.

И он спас мою жизнь в доминионском лагере военнопленных.
A v zajateckém táboře Dominionu mi zachránil život mi zachránil život.

Во время войны на стадионе был организован лагерь военнопленных.
Během války se v Baru nacházel tábor pro válečné zajatce.

Мы обсуждали с вами лагеря для интернированных и военнопленных.
Jen jsme si povídali o internační tábory a váleční zajatci.

Был создан в 1943 году как лагерь для советских военнопленных.
V roce 1942 byla upravena za účelem internace sovětských válečných zajatců.

Плайгер запросил для работы в угольных шахтах 83 000 советских военнопленных.
Pleiger žádá na práci v uhelných dolech 83 000 sovětských válečných zajatců.