ПЛЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• zajatce
• vězně
• zajatých
• vězni
• zajatců
• vězňů
• zajatci
• zajaté
• zajateckých

Примеры использования Пленных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких пленных.
Žádné zajatce.

Вернуть пленных в форкастл!
Vraťte vězně na příď!

Теперь о пленных.
Ohledně vězňů.

Они увели пленных в церковь.
Vzali zajatce do kostela.

Освободи пленных!
Propusťte vězně!

Всех пленных уже перевели.
Všichni vězni byli přesunuti.

У нас два пленных.
Máme dva zajatce.

Джонни, сколько там пленных?
Johnny, kolik je zajatců?

Затем верните пленных в форкастл.
Potom vraťte vězně na příď.

Освободить пленных!
Propust'te vězně!

Никаких пленных, никакой пощады.
Žádné zajatce. Žádné slitování.

Он расстрелял 20 пленных?
Postřílel dvacet zajatců?

У меня два пленных Шах привел.
Mám dva zajatce, Šach je přivedl.

Вы знаете, что они не берут пленных.
Víš, že zajatce neberou.

Первая группа пленных- к воротам.
Číslo jedna skupina zajatců k bráně.

Среди пленных оказался и Матия Губец.
Mezi zajatci byl dokonce i Malak.

Понимаю. Никаких пленных, только трофеи.
Rozumím, žádní zajatci, jenom trofeje.

Двое пленных, сэр, захвачены секцией 101.
Dva vězni, pane, chyceni v sekci 1 01.

Твой друг Рустер пленных- то особо не берет.
Tvůj přítel Rooster nebere mnoho zajatců.

Не брать пленных, пока бунт не будет подавлен!
Neberte vězně dokud je nerozeženete!

Возможно, среди пленных есть неаполитанцы?
Možná, že máte mezi vězni nějaké Neapolitánce?

Казнь пленных пиратов назначена на сегодня.
Poprava pirátských vězňů je stanovena na dnešek.

Вы позаботились о пленных, но бросили порох!
Staral jste se o vězně, ale ne o střelný prach!

А что если он решит сначала стрелять, а потом брать пленных?
A co když nejdřív střílí a teprve pak bere zajatce?

Освобождение пленных англичан для них не главное.
Osvobození anglických vězňů Nebude prioritou.

Потери кабардинцев составили 50 убитых и 270 пленных.
Al-Buchárí ztráty mekkánské armády vypočítává na 70 padlých a 70 zajatých.

Они соберут всех пленных в один отсек. Если нет, я предложу это.
Naženou všechny vězně do jednoho oddělení, pokud ne, navrhnu to.

В лагере разразилась эпидемия тифа, в ходе которой погибло множество пленных.
V táboře vypukla epidemie tyfu, během níž zemřelo mnoho vězňů.

Ничего кроме слухов и случайных разведданных, полученных в основном, от пленных вьетконговцев.
Zbyly jen fámy a náhodné zprávy od zajatých Vietnamců.

Твой корабль атаковал их в море, а Ужасный Пират Робертс никогда не берет пленных.
Na širém moři jeho loď přepadli. A strašlivý pirát Roberts zajatce nebere.