ПЛЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• Gefangene
• Kriegsgefangene
• Gefangenen
• Gefangener

Примеры использования Пленных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких пленных!
Keine Gefangenen!

Мы пленных вообще не берем.
Weil wir keine Gefangenen nehmen.

Мы ведем пленных.
Wir bringen Gefangene.

Никаких пленных, только трофеи.
Keine Gefangenen, nur Trophäen.

Слишком много пленных.
Zu viele Gefangene.

Сведений о пленных нет.
Angaben über Gefangene gibt es nicht.

Никаких пленных, никакой пощады.
Keine Gefangenen, keine Gnade.

У нас два пленных.
Wir haben zwei Gefangene.

И я не собираюсь брать пленных.
Und ich nehme keine Gefangenen.

Ни пленных.- Ни второго шанса.
Keine Gefangenen, keine zweite Chance.

Он освободил пленных.
Er befreite Gefangene.

Обычно, победитель захватывает пленных.
Gefangene machen nur die Sieger.

Мы не убиваем пленных.
Wir töten keine Gefangenen.

Пленных кучу в Каргин пригнали.
Ein Haufen Gefangener wurde nach Kargin getrieben.

Орки брали пленных.
Orcs nehmen Gefangene fürs Tor.

Подтелков, зараз гонят пленных.
Podtelkow, gleich kommen Gefangene.

Слышали, вы двух пленных взяли.
Wir hörten, dass ihr 2 Gefangene genommen habt.

Джонни, сколько там пленных?
Johnny, wie viele Gefangene hast du?

Мы тогда тоже особо пленных не брали.
Auch wir haben nicht viele Gefangene gemacht.

Вы же вроде не берете пленных.
Ich dachte, ihr nehmt keine Gefangenen.

Из пленных только 120 человек были не ранены.
Von den Gefangenen waren 120 nicht verwundet worden.

Он расстрелял 20 пленных?
Er erschoss 20 Kriegsgefangene?

Ообще то, военные собираютс€ использовать его дл€ допроса пленных.
Nun, eigentlich wird das Militär es ebenfalls dazu benutzen, Gefangene zu verhören.

Знает. Еще он знает, что вы взяли двоих пленных, и они говорят.
Und er weiß, dass ihr 2 Gefangene habt, die ausgepackt haben.

Иранцы говорят, что у них двое пленных.
Die Iraner melden, dass sie zwei Gefangene haben.

Японцы переправили пленных на атолл Кваджалейн и позднее обезглавили их.
Die Japaner brachten ihre Gefangenen auf das Kwajalein-Atoll, wo sie später enthauptet wurden.

Любовь, которая воссоединяет разрушенные страны, и освобождает пленных духов.
Eine Liebe, die zerrissene Länder wiedervereint, und gefangene Seelen befreit.

И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всегособрания.
Da ließen die Geharnischten die Gefangenen und den Raub vor den Obersten und vor der ganzen Gemeinde.

Затем она ушла в укромное место и убила полдюжины пленных кусачих.
Dann ist sie an einen abgelegenen Ort gegangen und… hat ein halbes Dutzend gefangene Beißer geschlachtet.

Мятежные князья отказались от союза с Францией, а империалисты освободили своих пленных.
Die aufständischen Fürsten gaben ihr Bündnis mit Frankreich auf und die Kaiserlichen ließen ihre Gefangenen frei.