ПЛЕННИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Gefangenen
• Gefangene
• Gefangener
• Kriegsgefangene

Примеры использования Пленников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких пленников.
Keine Gefangenen.

Пленников под замок.
Sperrt die Gefangenen ein.

Они взяли пленников?
Haben sie Gefangene?

Но, Ваше Величество… я привел пленников.
Aber, Majestät, ich bringe Gefangene.

Я не беру пленников.
Ich nehme keine Gefangenen.

Куда ты ведешь этих пленников?
Wohin bringst du diese Gefangenen?

Приставьте этих пленников к работе.
Gebt den Gefangenen etwas zu arbeiten.

Зачем им столько пленников?
Wozu brauchen sie so viele Gefangene?

Разместите пленников у окон.
Stell die Gefangenen in die Fenster.

А ты превратила их в пленников!
Du hast sie zu Gefangenen gemacht!

Мы не можем брать пленников на марше.
Und Gefangene können wir nicht mitnehmen.

Пленников отвезли в Омдурман месяц назад.
Man brachte die Gefangenen nach Omdurman.

Индейцы везут пленников в другую деревню.
Diese bringen die Gefangene in ihr Dorf.

Мы учим псов трахать наших пленников.
Wir bringen Hunden bei, unsere Gefangenen zu ficken.

Итак, сколько пленников здесь держали?
Also wie viele Gefangene waren hier untergebracht?

Спартак освободил группу пленников из Синуэссы.
Spartacus ließ eine Gruppe Gefangener aus Sinuessa frei.

Мы привезли пленников и рабов для вашей службы.
Wir bringen die Gefangenen, als Eure Sklaven.

Теперь, пока ты ешь, я хочу покормить твоих пленников.
Jetzt wo ihr gegessen habt, würde ich gerne Eure Gefangenen füttern.

Включая пленников, играющих фракийцев?
Einschließlich der Gefangenen, die die Thraker spielen?

Муса и его два сына имели 300 000 пленников.
Musa und seine zwei Söhne siegten über die Rebellen und versklavten 300.000 Kriegsgefangene.

Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства.
Eingepferchte, gefangengehaltene Menschen. Hohes Angstniveau.

Ты продашь своих пленников шерифу, как и планировал.
Du verkaufst deine Gefangenen an den Sheriff genau, wie du es geplant hast.

Еще 30 000 пленников были принуждены нести военную службу.
Weitere 30.000 Gefangene wurden zum Militärdienst gezwungen.

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.

В 1942/ 43 тут была построена группа« изоляторов» для знаменитых пленников.
Wurde eine Gruppe von„Isolierbaracken“ für prominente Gefangene erbaut.

Вы сказали, что они высаживают на пляж новых пленников каждые несколько дней.
Ihr habt gesagt, sie setzen alle paar Tage neue Gefangene am Strand aus.

Этого количества пленников хватит, чтобы отправить лишь сильнейших воинов.
Wir haben nicht genug Gefangene, wir können nur unsere stärksten Krieger durchschicken.

В нем поселяли британских, местных, военных заключенных, военных врагов и пленников.
Hier waren britische Sträflinge sowie örtliche, militärische und Kriegsgefangene untergebracht.

Хотя вернув наших пленников без их тел, было интересным шагом к перемирию.
Wenn auch die Rückgabe von Gefangenen ohne Körper ein interessanter Auftakt zum Frieden war.