ПЛЕННИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gefangene
• Gefangenen

Примеры использования Пленники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это пленники.
Das sind Gefangene.

Нам нужны пленники.
Wir brauchen Gefangene.

В не пленники.
Ihr seid keine Gefangenen.

Пленники Мессантии!
Gefangene von Messantia!

Вы не пленники.
Sie sind keine Gefangenen.

Или мы здесь пленники.
Oder wir sind Gefangene.

Вы не пленники.
Ihr seid keine Gefangenen.

Мы здесь не пленники.
Wir sind keine Gefangenen.

Пленники всегда могут сбежать.
Gefangene können immer fliehen.

Вы мои пленники!
Ihr seid meine Gefangenen!

Дети, фактически,- пленники.
Die Kinder sind quasi Gefangene.

Мы Ваши пленники.
Wir sind Ihre Gefangenen.

Пленники должны остаться!
Gefangene müssen bleiben! Papa, Papa!

Мы твои пленники.
Wir sind Ihre Gefangenen.

Нам сказали, что мы не пленники.
Ich dachte, wir sind keine Gefangenen.

Они наши пленники.
Sie sind unsere Gefangenen.

Возможно, мы здесь все пленники.
Vielleicht sind wir alle Gefangene hier.

А это- мои пленники.
Dies sind meine Gefangenen.

Если нас остановят, вы- мои пленники.
Wenn man uns aufhält, sind Sie meine Gefangenen.

Они не мои пленники.
Sie sind nicht meine Gefangenen.

Думаю, мы оба пленники своей природы.
Wir sind beide Gefangene unserer Natur.

Только пленники могут попасть в их убежище.
Der einzige Weg, um zu ihnen zu kommen, ist als Gefangener.

Напавшие на нее- лишь пленники в моей руке.
Seine Angreifer sind nun als Gefangene in meiner Hand.

Несовместимые пленники под простынями… Вечно воюют.
Unvereinbare Gefangene zwischen den Bettlaken.

Ну же, Скотт, 47 наших людей пленники в этой горе.
Komm schon, Scott, 47 von unseren Leuten sind Gefangene in diesem Berg.

Некоторые пленники брали инициативу в собственные руки.
Einige Gefangenen nahmen die Sache in die eigene Hand.

Мои пленники говорят что вы хотите увезти бензин из Пустоши.
Nun sagen meine Gefangenen, ihr wollt euer Benzin aus dem Ödland schaffen.

Полагаю, пленники теперь не пленники?
Ich nehme an, das bedeutet, dass die Gefangenen nicht länger Gefangene sind?

Вы теперь пленники Клингонской империи, против которой вы совершили бессмысленную агрессию.
Sie sind Gefangene der Klingonen, gegen die Sie einen kriegerischen Akt begingen.

Там были пленники, захваченные к востоку от Рейна.
Es transportierte Gefangene, die östlich des Rheins gefangen wurden.