ПЛЕННИКИ на Испанском - Испанский перевод

• prisioneros
• presos
• cautivos
• prisioneras

Примеры использования Пленники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто пленники.
Como un prisionero.

Пленники прибыли.
Los presos han llegado.

Они наши пленники.
Son nuestros cautivos.

Эти пленники- Янги.
Los prisioneros se llaman yangs.

Мы здесь как пленники.
Somos prisioneras aquí.

Пленники защищены?
¿Están los prisioneros asegurados?

А это- мои пленники.
Éstas son mis prisioneras.

Пленники в городе и.
Están prisioneros en la ciudad y.

А как же пленники с Ковчега?
¿Qué pasa con los prisioneros del Arca?

Пленники должны остаться!
¡El prisionero debe quedarse!

Почему пленники не в камерах?
¿Por qué estos prisioneros no están en sus celdas?

Пленники американской мечты.
Presos del sueño americano.

Но иногда пленники понимают друг друга.
A veces los prisioneros pueden Ilegar a un acuerdo.

Пленники отправятся к Саруману.
Los prisioneros son para Saruman.

Ты ведь не хочешь чтобы пленники сбежали?
No querrás que escapen todos los prisioneros,¿verdad?

Вы пленники обезьян!
¡Ahora son prisioneros de simios!

Вы ведете себя, будто вы мои пленники, удивительно.
Estan actuando como si fueran mis prisioneros, que ridiculo es eso.

Пленники должны быть уничтожены.
Los presos deben ser exterminados.

Некоторые пленники брали инициативу в собственные руки.
Algunos esclavos tomaron riendas en el asunto.

Пленники всегда могут сбежать.
Los prisioneros siempre pueden escapar.

Полагаю, пленники теперь не пленники?
¿Debo suponer que los prisioneros ya no son prisioneros?

И пленники были загнаны на нулевой уровень.
Y los prisioneros… han visto llevados al nivel cero.

Король и его армия находятся в том же месте, что и пленники.
El rey y su ejército están solo en un lugar así como sus prisioneros.

Вы пленники Галактического Альянса!
¡Están bajo custodia de la Alianza Galáctica!

Пленники были схвачены на пятом входе.
Los prisioneros han sido traídos por la entrada cinco.

Мы все пленники времени, заложники бесконечности.
Todos somos cautivos del tiempo, rehenes de la eternidad.".

Пленники встанут в обозначенное место!- Нельзя ее бросать!
¡Los prisioneros se pararán en el sector desig-¡No podemos dejarla!

Мои пленники говорят что вы хотите увезти бензин из Пустоши.
Mis prisioneros dicen… que planeáis sacar la gasolina del erial.

Пленники, которых я оставил, в твоем распоряжении, ты пытал и убил их.
Los prisioneros que dejé bajo tu cuidado, los torturaste y los mataste.

Пленники упоминали что-нибудь относительно замаскированного корабля?
¿Mencionaron algo los rehenes sobre una nave camuflada…-… durante su interrogatorio?