ПЛЕННИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• vězně
• zajatce
• vězni
• vězňů
• zajatců
• zajatých

Примеры использования Пленников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для пленников?
Pro vězně?

Сколько пленников?
Kolik zajatců?

Сжигая пленников заживо?
Pálením zajatců zaživa?

Начиная с этих пленников.
Začnu s těmito vězni.

Каких пленников?
Jakých vězňů?

Зачем им столько пленников?
Proč potřebují tolik vězňů?

Разместите пленников у окон.
Dejte vězně do oken.

Найти и уничтожить пленников.
Lokalizovat vězně a zničit!

Что насчет пленников Волкова?
A co Volkoffovi vězni?

Э- э, джедай освобождает пленников.
É, Jedi osvobozuje zajatce.

Один из пленников освободил меня.
Jeden ze zajatců mě osvobodil.

Никакой пощады. Никаких пленников.
Žádné slitování, žádní vězni.

Мы не можем брать пленников на марше.
Nemůžeme brát na pochod zajatce.

Мисаки… казни одного из пленников.
Misaki. Poprav jednoho z vězňů.

Пусть каждый пленников своих убьет!
Ať každý vojín skolí svoje zajatce.

Это ты послал чосонцам головы пленников?
To vy jste jim poslal hlavy vězňů?

Не оставляйте пленников без присмотра.
Nechci, aby vězni zůstali bez dohledu.

Вы что, не будете допрашивать пленников, сэр?
Copak zajatce ani nevyslechnete, pane?!

Сейчас мы свяжем пленников, таков план.
Teď naše vězně svážeme, takový je plán.

Говорят, Иисус сошел в Ад, дабы освободить его пленников.
Ježíš pravil, že sestoupil do pekla a osvobodil jeho zajatce.

Прихватив с собой пленников, едут туда.
Oddíl vojáků dorazí se svými vězni na povoze.

Когда все будет сделано, немедленно убейте всех пленников, поняли?
Až se tak stane, tak ihned zabij všechny vězně, ano?

Убиваешь беззащитных пленников? Настоящий герой!
Zabíjiš bezbranné zajatce akt hrdinství?

Хотя вернув наших пленников без их тел, было интересным шагом к перемирию.
I když návrat našich vězňů bez těl byl zajímavou předehrou k míru.

Секция три требует, чтобы после допроса пленников перевели в лабораторию!
Sekce tři žádá, aby byli po výslechu vězni odvedeni do laboratoře!

Великий Хан освободил пленников после войны у деревни Учан.
Velký chán propouští naše válečné zajatce od Wuchangu.

Я отправила тебя, чтобы уничтожить операцию Рейтера и освободить его пленников.
Poslala jsem tě sem, aby jsi přerušil Reiterovy plány a osvobodil jeho vězně.

Потому что они там держали пленников до того, как отрубить им головы.
Protože tam drželi vězně, než jim usekli hlavy.

Наверняка, это один из пленников, которого они собирались выпустить.
Mohl by to být, jeden ze zajatců, které vysazovali.