ВОЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• vojenského
• válečného
• vojáka
• armádní
• války
• armády
• bojových
• námořní
• vojenské
• vojenský
• vojenskou
• válečné
• armádního
• válečném
• válečný
• voják

Примеры использования Военного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военного министра?
Ministr války?

Я пригвоздил военного.
Připíchnul jsem vojáka.

Убив его военного инженера?
Zabitím jeho válečného vynálezce?

Мэрилин выйдет замуж за военного.
Marilyn bere člověka z armády.

Это собрание Военного Совета?
Je to schůze rady armády?

Оружие военного искусства Дальнего востока".
Zbraně bojových umění z Dálného východu.

Концерт во время военного положения.
Koncert v době válečného stavu.

Для военного хуже всего обвинение в дезертирстве.
Pro vojáka je dezertace nejhorší obvinění.

Мы просто внуки военного преступника.
Jenom vnuk válečného zločince.

Я представлю вас как нового Военного министра.
Zúčastníte se jí jako můj nový ministr války.

Родился в семье военного инженера И. К. Герарда.
Narodil se v rodině vojáka c. k. armády.

У нас есть доказательство военного преступления.
Máme důkaz válečného zločinu.

Все эти годы ты для них была женой военного.
Všechny ty roky, co jsi strávila jako žena vojáka.

И Том сказал, что есть два типа военного искусства.
A Tom řekl, že jsou dva druhy bojových umění.

Понимаю, ведь паранойя- естественное состояние для военного.
Chápu, že paranoia je pro mysl vojáka přirozená.

В юности я изучал множество форм военного искусства.
V mladí jsem studoval mnoho forem bojových umění.

Я вовсе не хрупкая барышня, судья Хэйвуд, я дочь военного.
Nejsem z cukru, soudce Haywoode. Jsem armádní dcera.

Капитан Америка сделал из меня военного преступника по- любому?
Každopádně ze mě udělal kapitán Amerika válečného zločince?

Керенский хочет предложить тебе пост военного министра.
Kerenský vám chce nabídnout post ministra války.

В случае военного конфликта король едет во главе своих войск к бою.
V případě válečného konfliktu jede v čele svých vojsk do boje.

Вообще-то Алисия занимается отпечатками военного на конверте.
Alicia ale pracuje na otiscích prstů toho vojáka.

Я должен был продвигаться как военного инженера, а не как художника.
Měl bych se zviditelnit jako vojenský vynálezce, ne jako malíř.

Мне тоже тяжело просить тебя стать женой военного.
Mám stejný pocit, když tě mám žádat, abys byla armádní manželkou.

Посмотрим, что она сможет выудить из военного досье Уитмана.
Uvidíme, co se jí podaří vytáhnout z Whitmanovy armádní složky.

Собрание военного совета состоится этой ночью и все лидеры будут там.
Dnes večer se koná válečné shromáždění a všichni velitelé tam budou.

То есть мы ищем кого-то, связанного со строительством, сносом зданий, или бывшего военного.
Takže hledáme někoho ze stavby, z demolice nebo bývalého vojáka.

У нас была инфрокрасная камера военного образца, которую вы не сможете легально вывезти из страны.
Měli jsme vojenskou termo kameru, kterou nemůžete vyvézt ze země.

В случае объявления военного положения, все функции власти переходят к органам военного управления.
V případě vyhlášení válečného stavu všechny funkce státu přecházejí na vojenské orgány.

Это означает никакого военного подкрепления, огневой поддержки или дружественных групп на территории.
To znamená žádnou vojenskou výbavu, palebnou podporu nebo přátelská setkání.

Штаб Прикарпатского военного округа также сделал попытку оборудовать склад автотракторных запчастей.
Vojenský okruh Carpathia se také pokusil zařídit sklad náhradních dílů pro automobily.