НАЕМНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• žoldáků
• žoldáky
• žoldáci
• zabijáky
• pirátské
• zabijáků
• žoldnéře
• vrahy

Примеры использования Наемников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Те наемников.
Ti žoldáci.

Вы используете наемников.
Najímáte žoldáky.

Мы можем найти наемников в Пентосе и Мире.
Mohli bychom najít žoldnéře v Pentosu a v Myru.

ЦРУ набирали наемников.
ClA najímala žoldáky.

У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.
Nemáme žádného agenta na palubě pirátské lodi.

Я не знаю никаких наемников.
Neznám žádné zabijáky.

Джимми и Джонни, наемников в Конго десять лет назад.
Jimmy a Johnny, žoldáci v Kongu před deseti lety.

Инопланетяне- это команда наемников.
Ti cizinci byli nějací žoldáci.

Мы не знаем, сколько наемников осталось.
Nevíme, kolik zabijáků ještě zbývá.

А кто же спас Иерихон от наемников?
A kdo si sakra myslíš, že zachránil město před těmi žoldáky?

Мама послала вооруженных наемников украсть мою траву!
Máma poslala ozbrojený vrahy ukrást moji trávu!

Он уже убил наемников, которых вы послали, разве нет?
Už dávno zabil ty zabijáky, co jste na něj poslala, ne?

Забирайте своих драконов и наемников и убирайтесь.
A s vámi i vaši draci a žoldáci.

Оказалось мы просто кучка грязных наемников.
Ale pravdou je, že nejsme nic jiného než banda bídáckých žoldáků.

Даже если вы остановите этих наемников, он прсто наймет других.
I když zastavíte tyhle zabijáky, on pošle další.

Я сомневаюсь, что она сможет противостоять атаке корабля наемников.
Nemyslím, že by odolali útoku pirátské lodi.

Может быть, мы и наемники, но… но даже у наемников есть честь.
Můžeme být žoldáci, ale… i žoldáci mají své zásady.

Я не подписывалась на группу наемников с посттравматическим синдромом.
Já jsem se nehlásila o 4-stopý žoldáky s PTSD.

Стив, я буду тебя мотивировать, также, как ЦРУ мотивирует своих наемников.
Steve, motivuju tě stejně jako CIA motivuje svoje vrahy.

ЦРУ и АНБ готовят наемников как в" Майкле Клейтоне".
Oni mají takhle trénované zabijáky. Jako ve filmu" Michael Clayton.

Но между ним и нами останется еще дохуя наемников с пистолетами.
Ale pořád ho od nás dělí hromada žoldáků s hromadou nabitejch zbraní.

Нашли у одного из ваших наемников, что вы наняли для похищения морпехов.
Nalezený u jednoho ze žoldáků které jste najal na únos mariňáků.

Мы поставили на карту все, чтобы попытаться защитить себя от этих наемников.
Skoro všechno nám bylo zničeno když jsme se snažili bránit před těmi žoldáky.

Какбы напоминает мне бельгийских наемников, которых я встречал в Конго.
Trochu mi to připomíná belgické žoldáky, které jsem potkal v Kongu.

Мы можем создать диверсионную команду- собрать вместе самых жестоких наемников:.
Mohli bychom si zaplatit přepadové komando, sehnat si ty nejdrsnější žoldáky.

Мы заманим наемников Ilaria внутрь и подорвем заряды, взорвав всю базу над ними.
Vlákáme žoldáky z Ilarie dovnitř, a necháme nad nimi explodovat zbytek základny.

Эти солдаты представляют всемирную сеть наемников, которых папа задействовал по всему миру.
Tihle vojáčci představují mezinárodní síť žoldáků, které tatínek najal a rozmístil po celém světě.

Бригада гессенских наемников численностью 1500 человек готова выйти в Трентон.
Oddíl Hessianských žoldáků, o síle 1,500 mužů, se připravuje na pochod do Trentonu.

Поведение наемников приводило в ярость конголезских солдат, и они дали волю своей ненависти к европейцам.
Chování žoldáků rozzuřilo konžské vojáky a ti uvolnili svou nenávist vůči Evropanům.

Вскоре после этого, корабли наемников начали совершать налеты на археологические объекты по всему сектору.
Krátce poté začaly pirátské lodi rabovat archeologická naleziště v celém kvadrantu.