ВОИНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Krieger
• Männer
• Soldaten
• Heerscharen
• Kriegern
• Mann

Примеры использования Воинов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собирай своих воинов.
Versammle deine Männer.

Тьма воинов охраняет дворец.
Eine Horde Soldaten bewacht den Palast.

Тебе необходимо больше воинов.
Du brauchst mehr Männer.

Сколько воинов мы можем получить?
Wie viele Männer dürfen wir erwarten?

Возьми Орелла и еще 20 добрых воинов.
Nimm dir Orell und 20 gute Männer.

Скажите, гeнepaл сколько воинов вы потеряли?
General? Wie viele Männer habt Ihr verloren?

Мой" двор" состоит из четырех воинов.
Mein Hof besteht aus vier Soldaten.

Утред. Возьми полдюжины воинов и скачи к реке.
Uhtred, nimm dir sechs Männer und reite zum Fluss.

Я собираюсь вернуться, но с большим числом воинов.
Ich gehe mit mehr Kriegern zurück.

Мы потеряли много воинов. И на то была причина.
Wir verloren viele Männer und es gab einen Grund.

У него в одном Дамаске 200 тысяч воинов.
Er hat allein 200.000 Mann in Damaskus stationiert.

Ты ведешь эту горстку воинов на Ксеркса?
Aber du bietest nur diese Handvoll Soldaten gegen Xerxes auf?

Я знаю одно: сегодня мы потеряли двух славных воинов.
Ich weiß nur, dass ich heute zwei gute Männer verlor.

Молю тебя, отзови воинов, ради твоего будущего внука.
Ruf deine Männer zurück, um deines Enkelkindes willen.

Сотни воинов были посланы отследить их в галактике.
Hunderte von Kriegern suchten sie in der ganzen Galaxie.

Мы понесли большие потери кораблей, земель, воинов.
Wir erlitten große Verluste an Schiffen, Land und Kriegern.

И он превратил нас в воинов. Которых мир еще не видел.
Und er formte uns zu Kriegern, wie sie die Welt nie gesehen hatte.

Буду почтен, если вы проинспектируете моих воинов, Мастер.
Es wäre mir eine Ehre, wenn Sie meine Krieger überprüfen würden, Meister.

Более 20 тысяч воинов были награждены орденами и медалями.
Mehr als 48.000 Mann wurden mit Orden und Medaillen ausgezeichnet.

Мы наслали на них ветер и воинов, которых вы не видели.
Da sandten Wir gegen sie einen Wind und Heerscharen, die ihr nicht saht.

Из сотни воинов лишь десяток вернулись домой без ран. Остальные погибли.
Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

Мы потеряли 1 9 тысяч воинов, включая Коммодия и его штаб.
Wir haben 19.000 Mann verloren sowie Commodius und seine Offiziere.

Атабек располагал примерно 6 000 воинов, в основном конных.
Nur ad-Din hatte ungefähr 6.000 Soldaten, zumeist Kavallerie, zu seiner Verfügung.

Давным-давно шайенская женщина и ее ребенок убегали от воинов- сиу.
Vor langer Zeit flohen eine Frau der Cheyenne und ihr Kind vor Kriegern der Crow.

У Амберов, Мандерли и Карстарков воинов больше, чем у прочих, вместе взятых.
Die Umbers, Manderlys und Karstarks befehligen mehr Soldaten als der Rest zusammen.

Согласно этому, я должна была одержать" великую победу над армией из 10 000 воинов.
Laut dieser Schriften soll ich ein Heer von 10.000 Kriegern besiegt haben.

Кацуери покинул свои земли и с 25 тысячью воинов направился в строну Нагасино.
Katsuyori ist mit 25.000 Kriegern ausgerückt. Sie sind auf den Weg nach Nagashino.

Эта борьба требует хорошего оборудования и хорошо обученных и преданных своему делу воинов.
Man braucht gute Ausrüstung und gut ausgebildete, engagierte Soldaten.

Масаи из мальчиков воспитывают воинов. Из девочек воспитывают матерей.
Bei den Massai werden die Jungen zu Kriegern erzogen und die Mädchen zu Müttern.

Армия состояла примерно из 20 000 воинов, в том числе множества невооруженных паломников.
Das Heer bestand aus etwa 20.000 Mann, darunter viele unbewaffnete Pilger.