СОЛДАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• vojáci
• muži
• bojovníci
• mariňáci
• pěšáci
• vojíni
• vojáčci
• vojáky
• vojáků
• voják

Примеры использования Солдаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохие солдаты!
Oškliví vojáčci!

Солдаты, в шлюпки.
Muži do člunů.

Время вышло, солдаты.
Čas vypršel, vojíni.

Мы, солдаты, копаем.
My, vojíni, kopáme.

Даже Супер- солдаты.
Ani Kullští bojovníci.

Мы солдаты или нет?
Jsme bojovníci nebo ne?

Так делают солдаты?
Stejně jako to dělají mariňáci?

Солдаты, вынуть мечи.
Muži, taste své meče.

Почему эти солдаты здесь?
Proč jsou tihle muži tady?

Солдаты были на учениях.
Bojovníci byli pryč.

Ханако… Мы, солдаты, копаем.
Hanako, my, vojíni, kopeme.

Солдаты называют это чао.
Mariňáci tomu říkají žrádlo.

Ваши солдаты нас сюда привезли.
To vaši muži nás sem přivezli.

Солдаты национальной народной армии.
Muži národní lidové armády.

Они просто солдаты на войне.
Oni jsou jen pěšáci ve veliké válce.

Кому: Христианские солдаты онлайн.
Komu: křesťanští bojovníci online.

И вы, солдаты девятого легиона… Все мы.
A vy, muži z deváté legie, my v'ichni.

Сержант Митчелл и ее солдаты мертвы.
Seržant Mitchellová i její pěšáci jsou mrtví.

Эти солдаты посадят девочек в вертушку.
Tihle mariňáci odvedou dívky k vrtulníku.

В нем были говорящие улитки и крохотные солдаты, и.
Byli tam mluvící šneci a malí vojáčci.

Наши солдаты бегут. Вы знаете об этом?
Jste si vědom toho, že mnoho našich vojáků již uteklo?

Если бы ты следовал плану, солдаты могли бы быть сейчас живыми.
Kdyby ses držel plánu, mohli ti bojovníci žít.

Солдаты больше не могут сдерживать Кибеменов.
Pěšáci už nemohou zadržovat kyberlidi o moc déle.

В любую минуту могут войти солдаты Тарика и убить вас троих.
Ale každou chvílí sem vběhnou Tariqovi muži a všechny vás zabijou.

Солдаты, чьим единственным долгом будет приглядывать за девочками.
Mariňáci, jejichž jediným ůkolem bude dohlížet na holky.

Я должен вам сказать, что эти солдаты не знали, что делали.
Rozumím vám, ale musíte pochopit, že ti mariňáci nevěděli, co dělají.

Офицеры и солдаты, претендующие на своих лошадей, могут оставить их себе.
Důstojníci a muži vlastnící vlastní koně si je mohou také ponechat.

Это потому, что у него есть солдаты вроде Элио, которые делают грязную работу за него.
Protože má vojáky, jak Elio, kteří dělají špinavou práci.

Ему нужны солдаты вроде Вас, чтобы служить инструментами… его непоколебимой воли.
Potřebuje vojáky jako vy, aby byli nástrojem jeho neotřesné vůle.

Эти солдаты представляют всемирную сеть наемников, которых папа задействовал по всему миру.
Tihle vojáčci představují mezinárodní síť žoldáků, které tatínek najal a rozmístil po celém světě.