МОРПЕХИ на Чешском - Чешский перевод

• mariňáci
• námořní pěchota
• mariňáky
• mariňákům
• námořníci
• SEAL

Примеры использования Морпехи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все морпехи.
Všechno mariňáci.

Куда ушли морпехи?
Kam jdou mariňáci?

Где морпехи?
Kde jsou mariňáci?

Еще 4 мили, морпехи.
Ještě čtyři míle mariňáci.

Это морпехи первого.
To byli první mariňáci.

Разве не так вы, морпехи,?
Neříkáte to tak, vy mariňáci?

Нужны морпехи с кувалдами!
Potřebuju mariňáky s palicema!

Так дерутся морпехи, Николь.
Takhle bojují mariňáci, Nicole.

Эти морпехи вернутся или нет?
Ti mariňáci se vrátí, nebo ne?

Первые афро-американские морпехи.
První afroameričtí mariňáci.

Морпехи- самые крутые парни.
Mariňáci jsou největší frajeři.

Вы теперь морпехи, а не новобранцы.
Teď jste mariňáci. Ne rekruti.

Но морпехи… Мы можем обойтись.
Ale námořní pěchota… my si vystačíme.

И как вы узнали, что это были морпехи?
Jak víte, že to byli mariňáci?

Колониальные морпехи- это крутые мужики.
Tihle Koloniální námořníci jsou pěkně tvrdí chlapi.

Напомним им, что они морпехи.
Vštěpujeme jim, že jsou námořní pěchota.

Морпехи должны сбыть кому то необработанные алмазы.
Mariňáci ty diamanty budou muset prodat.

В этом месте полно парней из армии… морпехи есть.
To místo je plné kluků od armády, taky nějací mariňáci.

Морпехи всегда говорят:" Единственный легкий день был вчера".
SEAL vždy říkají:" Jediný snadný den byl včera.

Американские морпехи посланы в Доминиканскую республику.
Do Dominikánské republiky byla vyslána americká námořní pěchota.

Морпехи из Пенделтона могут быть задействованы, а может и нет.
Mariňáky z Pendleton to zahrnovat může, i nemusí.

Медине нужна была грин-карта, чтобы поступить в морпехи.
Medina potřeboval zelenou kartu, aby se mohl přidat k mariňákům.

Эти морпехи были вооружены опытными образцами оружия, Гиббс.
Tito námořníci byli vybaveni prototypem zbraně, Gibbs.

А сейчас скажите мне, взяли ли морпехи ситуацию под контроль?
Teď mi ale povězte, zda mají mariňáci situaci pod kontrolou?

Но морпехи не возвращаются, и вы все прекрасно понимаете.
Mariňáci ale nepřijdou, a ty si to věděl od samého začátku.

Ђјмериканцы на этом острове не простые солдаты, а морпехи.
Američani na tomto ostrově Nejsou obyčejní vojáci, ale mariňáci.

Вот почему морпехи не могли сказать Антонии о том, как он умер.
Proto nemohli mariňáci říct Antonii pravdu o tom, jak zemřel.

Вы сказали, что каждый беженец будет получать пищу пока морпехи не вернутся.
Řekl si, že všichni v bunkru budou dostávat poloviční příděly až dokud nepřijdou mariňáci.

Психованные морпехи, или гребаные СМИ, ищущие сенсации?
Ty psychopatický mariňáci, nebo ty liberální média hledající něco pro zužitkování?

Когда морпехи вторгаются в чью-то страну, мы покупаем все себе сами.
Když námořní pěchota napadne cizí zemi, všechny krámy si musíme sami kupovat.