Примеры использования Морских пехотинцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они морских пехотинцев.
Oni jsou mariňáci.Вы видели морских пехотинцев?
Мы служили в одном отряде морских пехотинцев.
Byl v mé první jednotce u mariňáků.Вы обошли команду морских пехотинцев и семерых спецназовцев.
Seřezal jste skupinu namořníků a sedm členů SWAT týmu.Я знаю пару бывших морских пехотинцев.
Ты только что хладнокровно убил трех морских пехотинцев.
Právě jsi chladnokrevně zavraždil tři mariňáky.Сегодня в Ираке погибли еще 10 морских пехотинцев США, когда.
В этих трех гробах были останки только двух морских пехотинцев.
Сержант Кент был одним из четырех морских пехотинцев, убитых в бою.
Seržant Kent byl jedním ze čtyř mariňáků zabitých v přestřelce.На миссии было четверо морских пехотинцев и у меня есть данные о них.
Na té misi byli jen čtyři mariňáci a mám k nim nějaké profily.Меня зовут" лысоголовый"( прозвище морских пехотинцев).
Нокс любит своих бывших морских пехотинцев, но он повышает своих ребят слишком быстро.
Knox miluje bývalé mariňáky, ale tohohle povýšil až moc rychle.Зал, полный религиозных адептов и морских пехотинцев!
Obecenstvo plné církevních skupin a mariňáků!Борт может спустить целую команду морских пехотинцев или охотников за привидениями…-… или чего угодно.
Země sem může poslat tým mariňáků nebo lovců duchů- nebo tak.В 10. 30 утра городской ветеринар видела морских пехотинцев.
Městská veterinářka přesně v 10:30 viděla mariňáky.Морских пехотинцев в Фаллудже сегодня толкаемых в хаотичный город по нескольким направлениям.
Mariňáci ve Fallůdže dnes z několika směrů vtrhli do tohoto chaotického města.На корабле могут быть размещены до 300 морских пехотинцев.
Na palubě mohly krátkodobě přepravovat až 500 vojáků námořní pěchoty.Персонал ООН под защитой американских морских пехотинцев просто не в состоянии справиться с этой работой.
Сбора информации продолжается, но известно, что четверо морских пехотинцев были убиты.
Stále sbíráme informace, ale víme, že čtyři mariňáci byli zabiti.Он послал еще 30 000 Морских пехотинцев в Афганистан, удваивая общее количество солдат, находящихся под прицелом.
Teď pošle 30,000 mariňáků navíc do Afghánistánu, a zdvojnásobí tak počet vojáků na mušce.У нас есть доказательство, что вы заплатили за похищение и убийство морских пехотинцев США.
Máme důkaz, že jste zaplatil za únos a zabití amerických mariňáků.Портер и Бакстер не разглашают это публично, но вина за гибель морских пехотинцев лежит на плечах правительства США.
Porter a Baxter ještě nic nezveřejnili ,ale vina za mrtvé mariňáky padá na bedra Americké vlády.На улицу Антониу Мария Кардозу прибыл отряд морских пехотинцев под командованием капитан-лейтенанта Эужениу Кавальейру.
Na Resolution se dále plavil dvacetičlenný oddíl námořní pěchoty pod velením poručíka Johna Edgecomba.Единственная причина, по которой я здесь,- это то, что я хочу увидеть, как эти двое морских пехотинцев вернутся домой живыми.
Jediný důvod, proč jsem tu, je, že chci vidět ty dva mariňáky zpátky doma naživu.И мы пошли на штурм отеля" Боливар Плаза":200 морских пехотинцев, вооруженных до зубов и готовых в пух и прах разбить повстанцев.
A valíme si to na Bolívarovo náměstí, 200 mariňáků, zbraně burácí, připraveni vytlačit ty rebely.Он собрал многие из них в книге« Это война!»( 1951),доходы от которой были переданы вдовам и детям морских пехотинцев, убитых в результате конфликта.
This Is War!1951 a výtěžek věnoval vdovám a dětem námořníků, kteří byli ve válce zabiti.Это была другая нарезка из нашего вчерашнего выпускапоразительная и провокационная история освобождения двух захваченных морских пехотинцев.
To byl další záznam z včerejší ACN Reports,znepokojující a pobuřující reportáže o záchraně dvou zajatých mariňáků.Приблизительно 20 000 морских пехотинцев США и 40 000 солдат армии США были доставлены на Гуадалканал в разное время во время кампании.
Přibližně 20 000 amerických mariňáků a 40 000 vojáků bylo na Guadalcanalu nasazeno v různé době v průběhu kampaně Rottman, Japanese Army.Таким образом, первый символическийшаг заключался в том, чтобы заставить США вывести своих морских пехотинцев из Окинавы, острова, который нес бремя американского военного присутствия слишком долго.
Prvním symbolickým krokem tedybyla snaha přimět USA ke stažení jejich námořní pěchoty z Okinawy, ostrova už příliš dlouho zatíženého břemenem americké vojenské přítomnosti.С Первым Разведывательным на острие копья. 7 000 Морских пехотинцев только что закончили самый долгий марш, который корпус проводил начиная с" кампании варваров" против Триполи в 1803.
S první recon jako špička kopí, 7,000 Mariňáků právě zdolalo jednotky nejdelší cestu od tažení proti Tripoli v 1803.
