МОРСКИХ ПЕХОТИНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• marines
• marine

Примеры использования Морских пехотинцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они морских пехотинцев.
They're marines.

Морских пехотинцев и 2 десантных корабля.
Marines and 2 landing ships.

Я тоже из морских пехотинцев.
I was in the Marines too.

Я защищал своих товарищей- морских пехотинцев.
I protected my fellow Marines.

Морских пехотинцев, поднимающих флаг на горе Сурабачи.
Marines raising the flag, Mount Surabachi.

Пускай пришлют сюда морских пехотинцев.
Get them to send some marines out here.

Она также обучала морских пехотинцев рукопашному бою.
She also trained Marines in hand-to-hand combat.

Во время этой операции погибло 65 морских пехотинцев.
During this operation, 65 Marines were killed.

Вы обошли команду морских пехотинцев и семерых спецназовцев.
You beat the Marine Corps team and seven SWAT members.

Ты только что хладнокровно убил трех морских пехотинцев.
You just killed three Marines in cold blood.

При Рейгане 240 морских пехотинцев были убиты в Бейруте.
During Reagan's administration, 240 Marines killed in Beirut.

Также, в 10. 30 утра городской ветеринар видела морских пехотинцев.
Also at 10:30, a town vet saw Marines.

Если бы большинство морских пехотинцев положить в шоу ложной бравады.
Where most marines would put in shows of false bravado.

Нам поступил вызов забрать некоторых раненых морских пехотинцев.
We were on call to pick up some injured marines.

Сержант Кент был одним из четырех морских пехотинцев, убитых в бою.
Sergeant Kent was one of four Marines killed in the fight.

За спиной он слышал приближающийся топот шагов морских пехотинцев.
He could hear the marines marching up towards him.

Потери морских пехотинцев составили 80 человек убитыми с 12 по 14 сентября.
The Marines suffered 80 killed between 12 and 14 September.

Ну, вам повезло что вы не из морских пехотинцев.
Well, not unless you start shooting your mouth off about the Marines.

По крайней мере, погибло 10 морских пехотинцев и неизвестное число иракских солдат.
At least 10 U.S. Marines and an unknown number of Iraqi soldiers died.

Стой! Стой!- внезапно закричали не меньше дюжины морских пехотинцев.
Wait! Wait!” A dozen Marines were shouting suddenly.

Если враг выстоит, думал Шарп, то морских пехотинцев перережут.
If the enemy held, Sharpe knew, then the Marines would be slaughtered.

Шарп посмотрел дальше на юг, выискивая яркие куртки морских пехотинцев.
Sharpe looked further south, seeking the bright coats of the Marines.

Оно было обусловлено демобилизацией части морских пехотинцев в конце 1992 года.
That decrease was due to the deactivation of the Marines in late 1992.

Также в планах- посетить морских пехотинцев, которые защищают Украину вблизи Мариуполя.
They also plan to visit the Marines, who are defending Ukraine near Mariupol.

Когда они достигли пулемета северовьетнамский солдат бросил гранату в морских пехотинцев.
As they reached the machine gun, a North Vietnamese soldier threw a grenade at the Marine.

Один из недавно рекрутированных морских пехотинцев покончил с собой в середине пути; других происшествий не произошло.
One of the newly recruited marines committed suicide en route.

На кораблях российских кораблях, которые пришли в Венесуэлу, находится также подразделение российских морских пехотинцев.
The Russian ships visiting Venezuela also carry Russian mariners.

Кавагути считал, что численность морских пехотинцев на Гуадалканале составляет всего около 2 000 человек.
Kawaguchi believed that there were only about 2,000 U.S. Marines on Guadalcanal.

Командир роты морских пехотинцев запросил разрешения попытаться спасти взвод, но Вандегрифт запрос отклонил.
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift.

Франция поручила вести войну с Дагомеей Альфреду- Амеде Додсу, полковнику сенегальских морских пехотинцев.
The French entrusted the war effort against Dahomey to Alfred-Amédée Dodds, an octoroon colonel of the Troupes de marine from Senegal.