Примеры использования Mariňáků на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
U tajnejch mariňáků.
В секретной морской пехоте.Mariňáků je nemocných.
Zabil jsem šest mariňáků.
Убил шестерых пехотинцев.To je znak mariňáků, ale přeškrtnutej!
Třeba je to jeden z mariňáků.
Ten chlap od mariňáků mi řekl.
Человек из морской пехоты сказал мне.Znám pár bývalých mariňáků.
Přijede pár mariňáků z Pendeltonu.
Gibbsi, několik mrtvých mariňáků.
Гиббс, несколько погибших морпехов.Jste kapitánem mariňáků Spojených států.
Вы- капитан морской пехоты Соединенных Штатов.Armády, letectva, námořnictva i mariňáků.
Армия, ВВС, флот и морская пехота.Proto jsem odešel od mariňáků a stal se pirátem!
Obecenstvo plné církevních skupin a mariňáků!
Зал, полный религиозных адептов и морских пехотинцев!Hodně mariňáků chodí na vaše malé večírky?
Много морпехов приходило на ваши маленькие вечеринки?Zemřelo téměř 400 lidí, včetně celé čety mariňáků.
Погибло почти 400 людей, включая целый взвод морпехов.Mariňáků čeká na vás aby šli dolu po tý síti!
Полторы тысячи морпехов ждут пока вы спуститесь с сетки!Dobrá, takže… tohle jsou vojenské záznamy Stoltze od Mariňáků.
Ладно. Это послужной список Штольца из морской пехоты.Takže se na vás rozběhlo sedm mariňáků SN a začalo střílet?
Значит, семь пехотинцев ООН кинулись в атаку, стреляя в вас?Vypadá to že náš Bill udělal pěknou kariéru u mariňáků.
Похоже, у нашего приятеля Билла была нехилая карьера в морпехах.Minulý rok byla i s lednotkou mariňáků v Kandaháru.
В прошлом году везде следовала за отрядом морской пехоты в Кандагаре.Víš, Tyler… byl ve druhém praporu, sedmé roty mariňáků.
Знаешь, Тайлер… служил во 2- м подразделении 7- й морской пехоты.Seržant Kent byl jedním ze čtyř mariňáků zabitých v přestřelce.
Сержант Кент был одним из четырех морских пехотинцев, убитых в бою.Tisíce mariňáků vyplouvají každý rok a nasazují své životy v palbě.
Тысячи морпехов призываются каждый год и рискуют жизнями на фронте.Nalezený u jednoho ze žoldáků které jste najal na únos mariňáků.
Нашли у одного из ваших наемников, что вы наняли для похищения морпехов.Dejte mi šedesát mariňáků a pár těch nových zbraní od pplk. Carterové.
Только дайте мне 60 морпехов и несколько этих новых штук полковника Картер.Který idiot vykrade banku, když jsou kolem tisíce mariňáků a agentů FBI?
Что за идиоты грабят банк, когда вокруг тысячи морпехов и около 500 ФБРовцев?Jeden z mariňáků, co hlídali Hodgese, si všimnul, jak něco polykal.
Což znamená, že tohle je první skupina mariňáků, které velí od svého návratu.
Что значит, это первая группа морпехов, которой он командует по возвращению.Máme důkaz, že jste zaplatil za únos a zabití amerických mariňáků.
У нас есть доказательство, что вы заплатили за похищение и убийство морских пехотинцев США.Podle jeho dokladů,poručík Michael Buckley byl bývalý velitel čety mariňáků.
Судя по документам,лейтенант Майкл Бакли- бывший командир взвода морской пехоты.
