МОРПЕХОВ на Чешском - Чешский перевод

• mariňáků
• mariňáky
• mariňáci
• námořníků
• námořní pěchoty

Примеры использования Морпехов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То есть, вы же знаете морпехов.
Víte, jací jsou mariňáci.

Двое пропавших морпехов, дорогая.
Dva pohřešovaní mariňáci, zlato.

Может, это один из морпехов.
Třeba je to jeden z mariňáků.

Еще больше морпехов ищут тебя. Они повсюду.
Hledají tě další mariňáci, jsou všude.

ТВОЯ СЕСТРА отправила морпехов?
Tvoje sestra poslala mariňáky?

Финч, сколько всего морпехов сейчас в городе?
Finchi, kolik námořníků je právě teď ve městě?

Скажите, пусть засылают морпехов!
Řekni jim, ať pošlou mariňáky.

Много морпехов приходило на ваши маленькие вечеринки?
Hodně mariňáků chodí na vaše malé večírky?

Не вини меня, Мам, вини морпехов.
Já za to nemůžu, mami, to mariňáci.

Значит, четверо убитых морпехов перевозили наличку?
Takže ti 4 mrtví mariňáci převáželi hotovost?

Гиббс, несколько погибших морпехов.
Gibbsi, několik mrtvých mariňáků.

Я знаю, он учит своих морпехов поступать правильно.
Vím, že trénuje svoje mariňáky, aby dělali správnou věc.

В тот день погибло четверо морпехов.
Ten den jsme ztratili čtyři mariňáky.

Не заставляй морпехов ждать, когда они пытаются спасти твою жалкую задницу.
Nenechávej mariňáky čekat, když tě zachraňují.

Знаешь что сделай когда уволишься из морпехов?
Víš, co se stane, když se dostaneš z námořní pěchoty?

Хочешь заманить сюда морпехов, чтобы смогла подцепить хоть одного?
Chceš sem nalákat mariňáky,- aby sis s nimi mohla užít?

Погибло почти 400 людей, включая целый взвод морпехов.
Zemřelo téměř 400 lidí, včetně celé čety mariňáků.

В плен взяли двух морпехов, и один возвращается террористом?
Dva mariňáci jsou zajatí a jeden z nich se vrátí jako terorista?

Сиди здесь и будь готов вызвать морпехов.
Zůstaňte tady a připravte se, kdyby bylo třeba zavolat námořníky.

Тысячи морпехов призываются каждый год и рискуют жизнями на фронте.
Tisíce mariňáků vyplouvají každý rok a nasazují své životy v palbě.

Ребята в черных пижамах остановили два полка морпехов?
Chlápci v pyžamech zastavili 2 pluky námořní pěchoty?

Только дайте мне 60 морпехов и несколько этих новых штук полковника Картер.
Dejte mi šedesát mariňáků a pár těch nových zbraní od pplk. Carterové.

Агент Гиббс, мне не нужно смотреть на фотографии раненных морпехов.
Agente Gibbsi, nepotřebuji vidět další obrázky zraněných námořníků.

Что за идиоты грабят банк, когда вокруг тысячи морпехов и около 500 ФБРовцев?
Který idiot vykrade banku, když jsou kolem tisíce mariňáků a agentů FBI?

Нашли у одного из ваших наемников, что вы наняли для похищения морпехов.
Nalezený u jednoho ze žoldáků které jste najal na únos mariňáků.

Что значит, это первая группа морпехов, которой он командует по возвращению.
Což znamená, že tohle je první skupina mariňáků, které velí od svého návratu.

А это значит- он кратчайший путь к тому, чтобы найти пропавших морпехов.
To znamená, že je to nejrychlejší cesta jak najít ty ztracené mariňáky.

Мы можем заслать морпехов, но нет никакой информации о местоположении вашей дочери на борту.
Můžeme tam poslat mariňáky, ale nevíme, kde se nachází vaše dcera.

Необычный способ убийства морпехов, если, конечно, есть" обычный" способ.
Tohle není normální způsob, jak bývají mariňáci zavražděni, jestli tedy nějaký existuje.

Сержант артилерии Вутн ведет дюжину программ по боевому искусству для морпехов в Квантико.
Gunnery Seržant Wootenová vedla desítky bojových kurzů pro Mariňáky v Quantiku.