МОРПЕХОВ на Испанском - Испанский перевод

• marines
• de los SEAL
• de la marina
• marine

Примеры использования Морпехов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это грузовичок морпехов.
Es el camión de un marine.

Отряд морпехов в Афганистане.
Unidad Marine en Afganistán.

Может, это один из морпехов.
Quizás es uno de los marines.

Двое пропавших морпехов, дорогая.
Dos soldados desaparecidos, cariño.

Как насчет пропавших морпехов?
¿Y qué pasa con el marine desaparecido?

По мнению этих морпехов все это из-за пилоток.
Según este marine todo es por los coños.

Не вини меня, Мам, вини морпехов.
No me culpes a mí, mamá, culpa a los marines.

Морпехов, которые не взяли тебя на работу?
¿A los Marines después de que le rechazaran?

Это же старейший розыгрыш морпехов.
Es la broma más vieja de la Marina.

Мы должны отозвать морпехов.- Зачем?
Necesitamos hacer volver a los marines.-¿Por qué?

У меня четыре столика заняты женами морпехов.
Hay cuatro mesas de esposas de marines.

Не был ли кто-то из морпехов громче других?
¿Estaba algún marine mas descontento que los otros?

Команде морпехов приготовиться к телепортации.
Prepara un equipo de marines para ser transportados.

Четвертая дивизия морпехов была демобилизована.
La 4ta de los marines está pasando revista.

Не забывай, они никогда не берут морпехов живыми.
Recuerda: Nunca cogerán a un marine de reconocimiento vivo.

Знаешь, занятие морпехов может быть очень грубым.
Esa clase de los SEAL puede ser verdaderamente dura.

У меня есть контакты во всем сообществе морпехов.
Tengo contactos en toda la comunidad de los SEAL.

Первая волна морпехов высадилась на Гренаде.
Los primeros regimientos de Marines han llegado a Granada.

Большинство миссий морпехов скрытые.
La mayoría de las misiones de los SEAL son encubiertas.

Он приводил морпехов, желающих украсить стену трофеями.
Él traía a los soldados que querían trofeos raros en sus paredes.

Значит, четверо убитых морпехов перевозили наличку?
¿Y los cuatro marines que fueron asesinados transportaban dinero?

Как варево морпехов может служить плохим кофе зависит от меня.
No me explico como un marine puede servir un café que esté malo.

Но их там достаточно, они остановили полковника Довди и 7000 морпехов.
Suficientes para detener al coronel Dowdy y a 7000 marines.

В плен взяли двух морпехов, и один возвращается террористом?
Dos Marines fueron capturados…¿y uno regresa como terrorista?

Пара морпехов услышала как вы ожесточенно спорили друг с другом.
Un par de Marines escucharon una violenta discusión entre ustedes dos.

Только дайте мне 60 морпехов и несколько этих новых штук полковника Картер.
Deme solo 60 marines y alguna de las nuevas armas de la Coronel Carter.

Думаешь, что спецназ ВМС США умеет хранить секреты лучше, чем спецназ морпехов?
¿Crees que los SEALs son mejores que los Marines guardando secretos?

Тысячи морпехов призываются каждый год и рискуют жизнями на фронте.
Miles de marines se despliegan todos los años y ponen sus vidas en la línea.

Нашли у одного из ваших наемников, что вы наняли для похищения морпехов.
Encontrado en uno de los mercenarios que contrató para secuestrar a los Marines.

Сержант морпехов Фреди Линн теперь парализован ниже пояса.
Y el sargento Freddie Linn de la Marina… ahora está paralizado de cintura para abajo.