МОРЯК на Испанском - Испанский перевод

• marinero
• marino
• navegante
• de la marina
• marineros
• marinera

Примеры использования Моряк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старый моряк.
Un viejo marino.

Вас любой опознает моряк.
Todos los marineros lo sabemos.

Вы отличный моряк, патер.
Es un buen marino, Padre.

Образцовый моряк.
Cuatro-oh marino.

Никакой вы не моряк.- Нет, моряк.
Usted no es ningún capitán de barco.

Я священник, а не моряк.
Soy sacerdote, no marino.

Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник.
Espero que seas mejor navegante que bebedor.

Я- превосходный моряк.
Por suerte soy una excelente marinera.

Книжный моряк вместо опытного.
Marineros que aprenden de los libros en vez de los barcos.

Нет, я не профессиональный моряк.
No, no soy marino profesional.

Моряк, я должен судить", сказал г-н Бантинг.
Un marinero, que se debe juzgar", dijo Bunting.

Наш парень- фальшивый британский моряк.
El tipo es un falso marino británico.

Вообщето я не большой моряк, я даже плавать не умею.
No soy nada marinera, ni siquiera sé nadar.

Моя мать- проститутка, а отец- моряк.
Mi madre era puta. Mi padre, de la Marina.

Tакое маленькое существо моряк не обидит.
Un animalito tan pequeño… no le hace nada a un marino.

Ладно, моряк… Думаю, здесь мы расстанемся.
Muy bien, marinero… creo que desde aquí puedes ir solo.

Он сделал намного больше рейсов, чем любой другой моряк.
Hizo más viajes que cualquier otro marino.

Американский моряк был убит русским оперативником.
Marino americano asesinado por un operativo ruso.

Хорошо, для начала, Мой папа- заядлый моряк, верно?
Bueno, para comenzar, mi padre es un marino avido,?

Теперь этот моряк- он стоит на вершине кораблся.
Ahora, esta marinera, está parada en lo alto del bote.

Моряк вдруг очень красные, действительно, он сжал руки.
El marino fue de repente muy roja de hecho, él apretó los puños.

Оказалось, что он- моряк торгового флота по имени Дерек.
Resulta que ella es un marino mercante llamado Derek.

Он моряк, так что я надеялась что NCIS сможет помочь.
Es de la marina, así que esperaba que el NCIS podría ayudar.

У нас есть моряк, старший сержант Даниэль Краер.
Tenemos al personal de la marina, el sargento Daniel Cryer.

Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка.
Era un navegante entusiasta y tenía un hermoso bote.

Tолько что на манеж вышел Ханнес Крегер, поющий моряк.
Aparece ahora Hannes Kröger, el marino cantante, en el podio sobre la pista.

Брат моряк видел это удивительное зрелище, что самого утра.
Un marinero hermano había visto esta maravillosa vista esa misma mañana.

В течение шести месяцев она преподавала им танцы и бранилась как моряк.
Durante seis meses les enseñó a bailar y a sudar como marineros.

Был еще один моряк, который соревновался с Ланой за Кубок Пакстона.
Había otra navegante que compitió contra Lana por la Copa Paxton.

Тогда один моряк вспомнил, что их главный инженер всегда ест много клетчатки.
Un marinero muy listo recordó que el ingeniero jefe siempre comía mucha fibra.