МАТРОС на Испанском - Испанский перевод

• marinero
• marino

Примеры использования Матрос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Матрос с.
Un marinero con.

Так вы матрос.
Usted es un marino.

Матрос, Куинн.
El marinero, Quinn.

А вот и матрос.
Aquí esta el marinero.

Матрос схватился с парнем.
El marinero se abalanzó sobre ese tipo.

Да пошел ты, матрос.
Que te jodan, marino.

Это был матрос с веслом.
Fue un marinero con una pértiga.

Матрос Бакстер прибыла, мэм.
Se presenta la marinero Baxter, señora.

Но это был не матрос с веслом.
No fue un marinero con una pértiga.

Матрос подтвердит его алиби.
El marinero le da la coartada.

Сегодня уже третий матрос умер от лихорадки.
Hoy ha muerto un tercer hombre de fiebre.

И матрос говорит-" 11"" Почему 11?".
Y el marinero dice:"11""¿Cómo que 11?".

Заключенный Б матрос Лавон Далтон.
El prisionero B… El Marinero Lavon Dalton.

А матрос, который сделал фото?
El marinero responsable de las fotos?

Почему матрос прыгнул на стекло?
¿Por qué saltó el marinero sobre las botellas rotas?

Матрос с письмом для месье.
Un marinero con una carta para el señor.

Когда вы в последний раз видели ее, матрос Берк?
¿Cuándo fue la última vez que la vio, marinero Burk?

Матрос… он стоял как раз рядом с ним.
El marinero… estaba justo al lado de ese tipo.

( Смех) а потом, в тайне, сквернословить как матрос.
(Risas) y, en secreto, a maldecir como un marinero.

А потом матрос уже по уши в игорных долгах.
Y lo siguiente es un marinero hasta el cuello de deudas de juego.

Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь.
Necesito un marino sano, un aceitador y un panadero.

Или матрос Крюк хочет и дальше играть в капитана?
A menos que el marinero Hook quiera seguir jugando a fingir?

Ты, наверное, не заметил, но я матрос, не солдат.
Quizás no te has dado cuenta, pero soy un marinero, no un soldado.

И вскоре после этого, матрос Александра Рамос, в 9: 52 вечера.
Y poco después, la marinero Alessandra Ramos a las 9.52.

Матрос Уиллис был тем, кто получил пулю, пытаясь его остановить.
El marinero Willis era un cliente al que disparó intentando detenerlo.

Одет, как американский матрос… в белой панаме.
Iba vestido como un marinero americano con un gorro blanco.

Матрос Александра Рамос- флотская в третьем поколении.
La marinero Alessandra Ramos es la tercera generación de una familia de la Armada.

Ты думаешь, что недовольный матрос может попытаться устранить его?
¿Crees que algún marinero descontento podría estar intentando inculparle?

Первым войдет вестовой матрос, которого я отправил за шампанским.
La primera por la puerta será el marinero que envié por champán.

Когда их наконец обнаружили, один матрос погиб у другого было сильное переохлаждение.
Cuando finalmente los encontraron un marinero estaba muerto y el otro tenía hipotermia grave.