МАТРИЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• matriz
• matricial

Примеры использования Матричный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Матричный принтер.
Impresora matricial.

Принтер, матричный.
Impresoras de matriz de puntos.

Где матричный кристалл?
¿Dónde está la matriz de cristal?

Светодиодов матричный Дисплей.
Pantalla LED matriz puntos.

Матричный принтер.
Impresoras de matriz de puntos.

Квадратный светодиодный матричный Дисплей.
Pantalla cuadrada LED matriz.

Матричный принтер Графопостроитель.
Impresoras de matriz de puntos.

Дюймовый Bluetooth матричный принтер.
Impresora matriz puntos Bluetooth 2 pulgadas.

Может, то, что мы упускаем- матричный шифр.
Que quizá lo que nos falta es una matriz de cifrado.

Китая Двухцветный Светодиодный Матричный Дисплей Круглый Дисплей Сид Bi- Цвета.
China matriz puntos Led bicolor Pantalla Led bicolor punto redondo.

Будет применяться также матричный подход.
Se aplicará también un planteamiento basado en matrices.

Для выявления проблемных мест и приоритетов мог бы использоваться матричный подход.
Para la determinación de las deficiencias y prioridades sería conveniente utilizar una matriz.

Китая Квадратный Светодиодный Матричный Дисплей Матричный Дисплей.
China Exhibición cuadrada matriz punto llevada Pantalla matriz.

Китая Матрица Многоточия Сид Дисплей Матричный Дисплей.
China Pantalla Led Matrix Pantalla matriz puntos.

Термопринтер принтер штрих- кода матричный принтер DOT сканер штрих- кода сборщик данных.
Impresora térmica impresora códigos barras impresora matricial DOT escáner recolector datos.

Выдержку вы получите в печатном виде( матричный принтер).
Recibirás la cita en un formulario impreso(impreso en una impresora de puntos).

Сейчас ваш средний матричный принтер, ваш DMP, ваш MX- 80, ограничивает вас до стандартного выходного размера".
Ahora bien, su impresora matricial habitual, su DMP… su MX-80, se limita a un tamaño de salida estándar".

Но мы должны были загрузить проект оружия в матричный кристалл и стереть память компьютера.
Teníamos que descargar el diseño del arma de la matriz del cristal… y borrar la memoria de la computadora.

Каждая капсула содержит матричный модуль памяти, достаточный, чтобы выдержать только одно сознание.
Cada cápsula criogénica contiene un módulo de matriz activa de memoria, … suficiente para sustentar a una sola mente.

Китай Мобильный принтер ручной Pda терминал сканер штрих- кода матричный принтер Производитель.
Impresora móvil de China terminal Pda de mano escáner de código de barras fabricante de impresoras de matriz.

Генерал, кроме физических улучшений матричный чип в мозгу каждого УНИСОЛа позволяет СЕТу контролировать их действия.
General, además de las mejoras físicas la chip Matriz implantada en cada cerebro le permite a SETH controlar sus acciones.

При подготовке программы работы и бюджета на двухгодичный период 20102011 годов ЮНЕП впервые внедрила матричный управленческий подход к осуществлению программы.
Al preparar el programa de trabajo y presupuesto para el bienio 20102011, el PNUMA fue el primero en aplicar el método de gestión matricial a la ejecución de programas.

Кроме того, в рамках ГУВР разработан матричный план рекомендаций Комитета для обеспечения учета деятельности по их осуществлению.
Además, la Oficina ha elaborado una matriz de plan de las recomendaciones del Comité para dejar constancia de la actividad.

ЮНЕП приняла матричный подход к программированию, который призван стимулировать и повысить согласованность в разработке программы работы ЮНЕП.
El PNUMA ha adoptado un enfoque de la programación basado en una matriz que tiene por objeto fomentar y ampliar la coherencia en la elaboración del programa de trabajo del PNUMA.

При подготовке среднесрочной стратегии на 2010- 2013 годы и программ работы и бюджетов на двухгодичные периоды 2010- 2011 годов и 2012- 2013 годов ЮНЕП впервые внедрила матричный управленческий подход к осуществлению программ.
Al preparar la estrategia de mediano plazo para 2010- 2013 y los programas de trabajo y presupuestos para los bienios 2010- 2011 y 20122013, el PNUMA fue el primero en aplicar un método de gestión matricial a la ejecución de programas.

Этот анализ недостатков, имевший матричный формат, позволил оценить адекватность не только нормативно- правовой базы противодействия коррупции, но и национальной практики борьбы с этим явлением.
El análisis de deficiencias, que tenía formato de matriz, no solo permitía evaluar la idoneidad del marco normativo contra la corrupción, sino también la de las prácticas internas para combatir la corrupción.

Учитывая многочисленные взаимосвязи и полезную взаимодополняемость между шестью тематическими межсекторальными приоритетными областями, было решено применить" матричный" подход; при этом в соответствующих случаях будут прилагаться усилия для извлечения побочных выгод.
Dado que son muchos los vínculos y las sinergias positivas entre las seis prioridades temáticas interrelacionadas, se adoptó un sistema de matrices y se procurará lograr beneficios comunes, cuando proceda.

Применяемый ЮНЕП матричный подход к управлению программами не предусматривает возложения всей ответственности за осуществление одной подпрограммы на тот или иной отдел, как это практиковалось ранее.
El enfoque de gestión de los programas sobre la base de una matriz adoptado por el PNUMA no asigna a una división particular la responsabilidad exclusiva de la ejecución de un solo subprograma, como sucedía anteriormente.

Учитывая существование многочисленных взаимосвязей и синергетического эффекта между шестью тематическими межсекторальными приоритетными областями, был внедрен матричный подход, при этом, в соответствующих случаях, будут прилагаться усилия для извлечения побочных выгод.
Dado que existen numerosos vínculos y sinergias positivas entre las seis prioridades temáticas interrelacionadas, se ha adoptado un enfoque basado en una matriz y se procurará obtener beneficios derivados cuando proceda.

Матричный подход к осуществлению подпрограмм позволил расширить сотрудничество между отделами ЮНЕП благодаря уменьшению дублирования и параллелизма, а также более эффективно использовать ограниченные ресурсы.
El enfoque matricial aplicado a la ejecución de los subprogramas ha mejorado la colaboración entre las divisiones del PNUMA al reducir la duplicación y superposición inherentes a las divisiones específicas de los subprogramas y ha ayudado a aprovechar mejor los escasos recursos disponibles.