МАТРОС на Немецком - Немецкий перевод

• Matrose
• Seemann
• Vollmatrose

Примеры использования Матрос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так вы матрос.
Sie sind Seemann.

Матрос, открыть ворота.
Seemann, öffnen Sie das Tor.

Я не матрос.
Ich bin kein Matrose.

Это был не матрос.
Er war kein Matrose.

Матрос, Джордж Андерсон.
Vollmatrose George Hannisson.

Ты не матрос.
Du bist kein Matrose.

Да пошел ты, матрос.
Verpiss dich, Jarhead.

Я не матрос, я капитан.
Ich bin kein Matrose, ich bin ein Kapitän.

Не, просто матрос.
Nein. Nur ein Deckhelfer.

Он был матрос, а не боцман.
Das war kein Bootsmann. Das war ein Matrose.

Майкл Дудл, матрос.
Michael Doudle, Vollmatrose.

Мой четвертый матрос не явился.
Mein vierter Mann ist nicht erschienen.

Роберт Гарднер, матрос.
Robert Gardner, Vollmatrose.

Матрос Эрвин Мэски к службе готов.
Matrose Ervin Maske. Feuerschiff Stonehorse.

Рыбаков- матрос.
Die Passagiere werden zu Matrosen.

Вернитесь на место, матрос.
Zurück auf deinen Posten, Matrose.

Матрос, я только что отдала приказ.
Seemann, ich gab Ihnen gerade einen direkten Befehl.

Пацан пьет как матрос.
Der Junge säuft wie ein Seemann.

Это матрос Стерн и старшина, собственной персоной.
Das sind ich, Seemann Stern und der C.O.B.

Отдай пистолет, матрос.
Geben Sie mir die Waffe, Matrose.

Матрос третьего класса, и мой лучший приятель.
Seemann dritter Klasse, und mein bester Kumpel.

Лейтенант Джонс, матрос.
Lieutenant. Lieutenant Jones, Matrose.

Матрос Гомер, прямо сейчас ты должен драить палубу.
Seemann Homer, ich dachte du schrubbst das Deck.

За его картину" мой папа- матрос.
Für sein Bild"Mein Vater, der Matrose.

По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре" Скраббл",( Смех) а потом, в тайне, сквернословить как матрос.
Also lehrten sie mich nachts Schimpfwörter-Scrabble,(Gelächter) und dann, im Geheimen, zu fluchen wie ein Seemann.

Hot Tags: матрос сумки вещевой мешок большой, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена.
Hot Tags: Matrose Taschen Duffle Tasche groß, Mode-China Hersteller, Lieferanten China, qualitativ hochwertige, CE-Zertifizierung, niedrigen Preis.

Смех а потом, в тайне, сквернословить как матрос.
Gelächter und dann, im Geheimen, zu fluchen wie ein Seemann.

Нет, когда я иду в море, я иду как простой матрос, прямо перед мачтой, отвесно вниз в баке, в воздухе там, чтобы королевская топового.
Nein, wenn ich zur See zu fahren, ich als einfacher Matrose gehen, direkt vor dem Mast, lotrecht nach unten in dem Vorschiff, empor dort zum königlichen Masttop.

По утрам был таким раздражительным, ругался, как матрос.
Er war morgens so launisch und er hat geflucht wie ein Matrose.

Северное море. Артиллерийский офицер Казимир Ю. Хесс и матрос Юзеф на борту эсминцы« Гром», 40- е годы XX века. Фото: Польский институт и Музей им. генерала Сикорского в Лондоне/ Фонд Карта.
Nordsee. Oberleutnant Kazimierz J. Hess und Maat Józaf Gajda an Deck des Zerstörers ORP Piorun, Vierzigerjahre des 20. Jh. Foto: Polnisches Institut(Instytut Polski) und General Sikorski Museum(Muzeum im. gen. Sikorskiego) in London/ Zentrum Karta Ośrodek Karta.