EIN SEEMANN на Русском - Русский перевод

• моряк
• матрос

Примеры использования Ein seemann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein Seemann.
Он моряк.

Popeye ist, der Titelsong erzählt es uns, ein Seemann.
Как поется в песне, Попай матрос.

Ich bin ein Seemann.
Я моряк.

Ein Seemann, sollte ich beurteilen", sagte Bunting.
Моряк, я должен судить", сказал г-н Бантинг.

Wenn ein Seemann.
Когда моряк.

Der Junge säuft wie ein Seemann.
Пацан пьет как матрос.

Ein Seemann muss wissen, wie die Welt sich dreht, nicht?
Моряк должен знать что и как, не так ли?

Sind Sie ein Seemann?
Вы моряк?

Gelächter und dann, im Geheimen, zu fluchen wie ein Seemann.
Смех а потом, в тайне, сквернословить как матрос.

Er ist ein Seemann.
Он же моряк.

Ein Seemann bin ich. Verdamm mich noch eins, da stehen noch meine Plünnen.
Я моряк, черт подери, вот стоят мои вещи.

Sonst klingst du wie ein Seemann.
Звучит как будто ты пират.

Zoya trinkt wie ein Seemann und flucht wie ein Fisch.
Зоя пьет как морячка и ругается как рыба.

Ein Seemann saß in den Wanten eine Nacht, der Wind Rohrleitungen frei;
Моряк сидел в кожухи одну ночь, ветер трубопроводов бесплатно;

Mir gefällt es ein Seemann zu sein!
И мне нравится быть моряком!

Also lehrten sie mich nachts Schimpfwörter-Scrabble,(Gelächter) und dann, im Geheimen, zu fluchen wie ein Seemann.
По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре" Скраббл",( Смех) а потом, в тайне, сквернословить как матрос.

Dann wird sogar ein Seemann rot.
И так вдруг будешь говорить, что даже грузчик покраснеет.

Wieso würde ein Seemann auf Urlaub einen klaren Kopf behalten wollen?
А почему моряк перед отбытием хочет сохранить ясный ум?

Denn du bist doch ein Seemann. Der von Treue nichts weiß.
Ты ведь моряк, а он не знает, что такое верность.

Wie ein Seemann die Heimatküste verschwinden sieht, sehe ich meine Vergangenheit verblassen, die immer mehr zu Erinnerungsasche zerfällt.
Подобно моряку, смотрящему на исчезающий берег, я вижу, как мое прошлое затуманивается и превращается в пепел воспоминаний.

Er ist ein Freund, Seemann.
Он наш друг! Друг, моряк.

Er ist ein unechter Seemann.
Он не настоящий матрос.

Sawamura war ein guter Seemann.
Савамура был хорошим моряком.

Wenn ein echter Seemann an Land geht.
Когда настоящий моряк ступает на землю.

Ein äußerst fähiger deutscher Seemann.
Очень опытный немецкий моряк.

Ein amerikanischer Seemann ermordet von einem russischen Agenten.
Американский моряк был убит русским оперативником.

Tut mir Leid, ich bin ein ehrlicher Seemann.
Нет, увольте. Я был и останусь честным.

Aber ein guter Seemann kämpft nicht gegen diese Elemente an.
Но хороший моряк не сражается с этими элементами.

Eddie war ein guter Seemann, bevor er ein Säufer wurde.
Эдди был полезен на судне, пока не запил.

Ein guter Seemann arbeitet mit ihnen, nutzt sie zu seinem Vorteil.
Хороший моряк использует их дя своей пользы.

Как использовать "ein seemann" в предложении

Zur selben Zeit erleiden drei Brüder und ein Seemann in der Nähe Schiffbruch.

Vater stand mit gespreizten Beinen da wie ein Seemann auf einem schwankenden Boot.

Bärbel Wachholz, Weil er ein Seemann war (Olias / Loose) 1959 - 2.

Ein Seemann kann das Vierfache verdienen und ein frischgebackener Offiziersanwärter sogar das Sechsfache.

In "Die Flaschenpost"" gerät ein Seemann während eines Sturmes auf ein geheimnisvolles Schiff.

Aktuelle Seite: Home Rundschreiben Neuigkeiten Ein Seemann geht vor Anker Einloggen Zugangsdaten vergessen?

Petrus muss ein Seemann gewesen sein, denn er bescherte uns ein herrliches Bilderbuchwetter.

Grosse Herausforderungen sind zu bestehen aber ein Seemann kommt schließlich mit Allem zurecht.

Etwas freundlicher sind die Ausrufe, wenn ein Seemann seiner Überraschung Ausdruck verleihen will.

Zwei Ansichtskarte aus Leningrad nach Hamburg 1930 Ein Seemann (?) schreibt seiner Frau.