МОРЯК на Чешском - Чешский перевод

• námořník
• mariňák
• námořníka
• mariner
• navigátor

Примеры использования Моряк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой моряк?
Jakým námořníkem?

Моряк? военньIй?
NÁMOŘNÍK, VOJÁK?

Ты моряк, Эдриан.
Jste mariňák, Adriane.

Моряк, иди сюда!
Pojď sem, námořníku!

Думаю, он моряк.
Myslím, že byl mariňák.

Мертвый моряк в байю.
Mrtvý mariňák v zátoce.

Он способный моряк.
Je to schopný navigátor.

Наш мертвый моряк; слушаю.
Mrtvý mariňák.

Мертвый моряк в центре города.
Mrtvý mariňák v centru.

Я преданный моряк, сэр.
Jsem zapálený mariňák, pane.

Я лучший моряк в заливе!
Jsem nejlepší rybář v Cove!

Из тебя получится моряк.
Ještě z tebe udělám námořníka.

У нас мертвый моряк, так?
Máme mrtvého mariňáka, že? Co máme?

Даже моряк, отбивающий чечетку.
Dokonce i stepujícího námořníka.

Как будто у меня во рту сидит моряк.
Je to jako bych měl v puse námořníka.

Ярдли и моряк в мой медовый месяц?
Yardleyho a námořníka během líbánek?

Я моряк Соединенных Штатов, агент Гиббс.
Jsem Mariňák Spojených Států, Agente Gibbsi.

Мертвый моряк во Французском квартале.
Máme mrtvého námořníka v Quarters.

Питер, мы с тобой- моряк из этой песни.
My dva, Petere, jsme námořníci, jako v té písničce.

Вы моряк. Вы должны понимать это.
Vy jste mariňák, měl byste tomu rozumět.

Я не продержался долго ни как муж, ни как моряк.
Nevydržel jsem jako manžel, ani jako mariňák.

Я все еще думаю, что я лучший моряк чем ты.
Pořád si myslím, že bych byl lepší námořník než ty.

Погибший моряк- единственная жертва гибели« Одейшеса».
Zemřel jediný muž, který přežil Ďatlovovu výpravu.

Когда-то у меня был знакомый, моряк по имени Дрейк.
Jednou jsem znal námořníka, byl to kamarád, chlápek jménem Drake.

Это Билли Бонс- моряк, бывший когда-то в команде капитана Флинта.
Ta byla manželkou Jamese Bonnyho, námořníka pod Rogersovým velením.

Если вам нужен настоящий моряк, вы выберете меня, а не Мердока.
Jestli potřebujete pořádného námořníka, berte mě, ne Murdocha.

Единственное, что мы не знаем,- почему награжденный моряк покрывает вас.
Jediná věc, kterou nevíme je, Proč vás kryje vyznamenán námořník.

Стинетт, Роберт( 94)- американский моряк, фотограф и писатель.
Listopadu- Robert Stinnett, 94, americký námořník, fotograf a spisovatel.

Моряк и Хелен спасаются под водой, Дьякон увозит Энолу и сжигает тримаран.
Námořníkovi i Helen se podaří uprchnout pod vodu, ale Čmoudi kvůli mapě zajmou Enolu.

На каком языке не могу рисовать, и моряк никогда не видел, от страха Левиафан.
Jaký jazyk nemůže malovat a Mariner nikdy neviděl, od strachu Leviathan.