МОРЯЧОК на Чешском - Чешский перевод

• námořníku
• milá
• mariňáku

Примеры использования Морячок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Морячок Джойс".
Milá Joyce.".

Эй, морячок.
Ahoj, námořníku.

Привет, морячок!
Ahoj, námořníku!

Что насчет тебя, морячок?
Co ty, námořníku?

Ну что, морячок?
Tak co, poserové?

Всегда пожалуйста, морячок.
Není zač, námořníku.

Полегче, морячок.
Klid, námořníku!

Он- морячок из мультика.
On je kreslený námořník.

Привет, морячок.
Ahojky, námořníku.

Эй, морячок, что это?
Hey, námořníku, co je tohle?

Полегче, морячок.
Pohov, námořníku.

Угостите меня выпивкой, морячок?
Koupíš mi panáka, námořníku?

А ты как, морячок?
Co ty, námořníku?

Не твое это дело, морячок.
To není tvoje věc, zvonáči.

Привет, морячок.
Zdravím, námořníku.

И кто единственный словил пулю, морячок?
A kdo to schytal, námořníku?

Полегче, морячок.
Zpomal, námořníku.

Шоколадный морячок с нежной начинкой.
Čokoládový námořník s jemným vnitřkem.

Приветик, морячок.
Zdravím, námořníku.

Да ладно, морячок. Ты же брошенный корабль.
No tak, námořníku, opustil jste loď.

Я прав, морячок?
Nebo se mýlím, námořníku?

Морячок Джойс" все еще пованивает дохлой черепахой.
Milá Joyce" pořád smrdí jako mrtvá želva.

До встречи, морячок.
Uvidíme se, námořníku.

Тебе показалось, что я с тобой флиртую, Терри- Морячок?
Měl jsi dojem, že jsem s tebou flirtovala, mariňáku Terry?

И" Привет, морячок!".
A" Těpéro námořníku".

Морячок Джойс" будет самой красивой лодкой на озере Мичиган.
Milá Joyce" bude nejkrásnější remorkér na jezeře Michigan.

Нет, Винс назвал ее" Морячок Джойс".
Jo, Vince ji říká" Milá Joyce".

Морячок, когда я отдаю приказ, я ожидаю твоего полного внимания.
Vytěrači, když dám příkaz, tak chci, aby ses na něj plně soustředil.

Это же просто ожившая мечта- морячок, раздающий бесплатную выпивку.
Tohle je moje ideální utopie. Námořníci roznášející pití zdarma.

Пойдем, морячок… сделаешь мне коктейль, и я тебе станцую.
Pojďme, námořníku! Uděláte mi koktejl a já vám ukážu svůj námořnický taneček.