ШКИПЕР на Чешском - Чешский перевод

• kapitáne
• skippere
• skip
• veliteli
• námořníku
• plavčíku

Примеры использования Шкипер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, шкипер.
Ano, kapitáne.

Спасибо, шкипер.
Děkuji Skip.

Нет, Шкипер.
Ne, kapitáne.

Я понял, Шкипер.
Rozumím Skip.

Шкипер, смотрите.
Skippere, podívej.

Но как, Шкипер?
Ale jak, Kapitáne?

Шкипер, смотрите.
Skippere, podívejte.

Ты главный, шкипер.
Si piš, námořníku.

Шкипер, послушайте!
Veliteli, poslouchejte!

Зовите меня шкипер.
Říkejte mi Plavčíku.

Готово, шкипер, мой мальчик.
Připraven, můj námořníku.

Доброе утро, Шкипер.
Dobré ranko, námořníku.

И ты наш шкипер, Шкипер.
A vy jste náš velitel, veliteli.

Шкипер, я не могу оторваться.
Skip, nemohu se jejich setřást.

Помните, когда Вы были его возраста, шкипер?
Pamatujete se, když jste byl v jeho věku, kapitáne?

Шкипер, ты должен остановить меня!
Kapitáne, musíte mě zastavit!

Добро пожаловать, Шкипер, Ковальски и энергичный Рико!
Vítám vás, Skippere, Kowalski a ruty šuty Rico!

Но, Шкипер, я могу помочь. Могу?
Ale kapitáne, já můžu pomoct, můžu?

Полный отказ насоса в лемурском батуте, Шкипер.
Celkové vypráznění pro selhání čerpadla u skákací atrakce lemurů, Kapitáne.

Шкипер, должна сказать… Ну вы отожгли!
Skippere, musím říct" Chlapy válíte!

Но, Шкипер, если Мориса там нет, тогда где он?
Ale Skippere, jestli zde Maurice není, tak kde tedy je?

Шкипер, Ковальски, сдерживайте спрутов!
Skippere, Kowalski, zdržte ty chobotnice!

Шкипер, похоже, Элис нас вычислила.
Skippere, myslím si, že Alice jde možná po nás.

Шкипер, ты не сказал" Я же тебе говорил.
Kapitáne, vy jste se vzdal toho" Já jsem to říkal.

Шкипер, Ковальски, Рико и милашка Прапор.
Skippere, Kowalski, Rico… A malý, rozkošný Vojíne.

Шкипер, не скажете ли моему мужу, что мы уже вернулись?
Plavčíku, řekl byste mému muži, že jsme zde?

Шкипер, мы же возвратим мне нормальный вид? Конечно?
Skippere, vrátíte mi zase starou podobu, že jo?

Шкипер, наверно мы должны вернуть ключ в капсулу времени?
Kapitáne, neměli bychom vrátit ten klíč do časové kapsle naší ZOO?

Шкипер, а пара глаз нам могла бы пригодиться для прикрытия левого фланга.
Skippere, další pár očí by se nám hodil, aby nám kryl levý bok.

Шкипер, похоже что эта часть тоннеля изначально входила в городскую систему канализации.
Kapitáne, vypadá to, že tahle část tunelu patříla k původnímu systému městské kanalizace.