МОРПЕХОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Marines

Примеры использования Морпехов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Задействовать морпехов.
Schicken Sie die Marines.

Четвертая дивизия морпехов была демобилизована.
Die 4. Marines wurden ausgemustert.

Это типа фишка морпехов?
Ist das ein Marine Ding?

Тыс€ ч морпехов высадились на берегах" водзимы.
Marines landeten auf den Stränden Iwo Jimas.

Срочно отзови морпехов.
Wir müssen die Marines zurückbeordern.

Поэтому вы пришлете сюда морпехов, чтобы они нас вытащили.
Darum schicken Sie uns auch die Marines.

Мы не уйдем без морпехов.
Ohne die Marines gehen wir nicht weg.

Финч, сколько всего морпехов сейчас в городе?
Finch, wie viele Tintenfische sind momentan in der Stadt?

Он уже ранил еще двух морпехов.
Er hat schon zwei Marines verletzt.

Других морпехов проехали мимо них и не выстрелили.
Andere Marines sind an denen vorbeigefahren und haben nicht geschossen.

Скажите, пусть засылают морпехов!
Sie sollen die Marines herschicken!

Только дайте мне 60 морпехов и несколько этих новых штук полковника Картер.
Geben Sie mir 60 Marines und Colonel Carters neue.

В следующий раз отправляй морпехов.
Also nächstes Mal schick die Marines.

Ответственен за убийство морпехов в западном Афганистане.
Senior-Taliban-Kommandeur verantwortlich für den Mord an Marines in Ostafghanistan.

Это значит" всегда верен" у морпехов.
Es bedeutet"immer loyal", bei den Marines.

Двух морпехов берут в плен, и один из них возвращается террористом?
Zwei Marines werden gefangen genommen und einer kommt als Terrorist zurück?

На прошлой неделе Шах убил 20 морпехов.
Schah hat letzte Woche 20 Marines getötet.

Тысячи морпехов призываются каждый год и рискуют жизнями на фронте.
Tausende Marines sind jedes Jahr in Einsatz und setzten ihr Leben aufs Spiel.

Гадфавер, придержи своих морпехов.
Godfahter, halten sie ihre Marines erstmal zurück.

У тебя 7000 морпехов готовых к бою уже 24 часа. А ты встал на свой член и стоишь тут.
Sie hatten 7000 Marines, die bereit waren zu gehen, seit 24 Stunden, und stehen hier mit dem Fuß auf ihrem Schwanz.

Ребята в черных пижамах остановили два полка морпехов?
Typen in Pyjamas haben zwei Marine Regimente aufgehalten?

Мы можем заслать морпехов, но нет никакой информации о местоположении вашей дочери на борту.
Wir können Marines hinschicken, aber wir haben keine Information über den Aufenthaltsort Ihrer Tochter an Bord.

Мы самое северное подразделение морпехов.
Das sind die nördlichsten Positionen der Marines.

Ты не только совершил убийство, покушение на убийство и похищение… но поскольку ты напал на морпехов при исполнении… это рассматривается, как терроризм.
Was du gemacht hast, war nicht nur Mord, versuchter Mord und Entführung, weil es auch gegen Marines im aktiven Dienst war, gilt es als Staatsterrorismus.

В том взрыве я не просто потеряла трех морпехов.
In dieser Explosion habe ich nicht nur drei Marinekollegen verloren.

Я был так близок к тому, что установить постоянный и безопасный торговый коридор. Но ты все пустил под откос, украв группку морпехов.
Ich war so nahe, einen sicheren und dauerhaften Korridor für Handel aufzubauen, bist du es vergeigt hast, indem du einen Haufen Marines entführt hast.

Погибло почти 400 людей, включая целый взвод морпехов.
Fast 400 Menschen sind gestorben, einschließlich eines kompletten Zugs Marines.

А это значит- он кратчайший путь к тому, чтобы найти пропавших морпехов.
Das bedeutet, er ist der schnellste Weg, diese vermissten Marines zu finden.

Мы стережем этих гуков в Кван- Танге ради сотен жизней наших морпехов.
Wenn wir das Lager in Quan Thang sichern, retten wir Hunderten Marines das Leben.

Здесь всю ночь будет находиться группа из 15 ребят и примерно дюжина морпехов.
Hier haben wir 15 Team-Jungs und etwa ein Dutzend Marines durch alle Nacht.