ФЛОТ на Немецком - Немецкий перевод

• Flotte
• Navy
• die Marine
• die Sternenflotte
• Flotten
• Kriegsflotte

Примеры использования Флот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Флот- это хорошо.
Die Navy ist gut.

Все идут на флот.
Die gehen alle zur Navy.

Армия, Флот, Морпехи, ВВС.
Die Army, Navy, Marines, Air Force.

Почти целый флот.
Fast die gesamte flotte.

Флот еще не сделал свое.
Die Marine hat noch nicht entschieden.

И Джек выбрал флот.
Jack wählte die Marine.

Чтобы увидеть наш флот в действии.
Um unsere flotte in Aktion zu sehen.

Меня ищет весь Королевский флот.
Die ganze Royal Navy sucht mich.

А королевский флот гонял нас по всей Атлантике.
Und die Royal Navy jagt uns überall.

Когда мне было 22, Я пошел во флот.
Als ich 22 war, ging ich zur Navy.

Они хотят заманить ваш флот в ловушку.
Man wird Ihre flotte in einen hinterhalt locken.

Я бы пожеще выделил слово" флот.
Ich hätte das Wort"Navy" stärker betont.

Нам нужен флот, армия. Все, что у нас есть.
Wir brauchen die Marines, die Army, alle.

Главный наводчик любил флот.
Der Chefkanonier liebte die Marine.

Охрана там только потому, что Флот так хочет.
Sie sind da, weil die Sternenflotte sie da haben will.

Кто приказал вам захватить флот?
Wer hat euch befohlen die Marine zu übernehmen?

Флот смог развернуть тот грузовой корабль.
Die Sternenflotte konnte den Frachter umleiten.

Мне надо расширять армию и флот.
Ich muss meine Armeen und meine Flotten ausbauen.

Флот хочет получать от вас ежедневные доклады.
Die Sternenflotte will tägliche Berichte zur Überprüfung.

Как он мог даже знать, что рядом был Флот?
Wie wusste er überhaupt, die Navy ist in der Gegend?

Проект провален и Флот узнает об этом.
Dieses Projekt ist ruiniert und die Sternenflotte wird davon hören.

Это лейтенант Макинтош, Королевский флот Канады.
Das isl Lieulenant Macintosh, Royal Canadian Navy. Ich heiße Jarvis.

С тех пор как я оставил флот Я не делал различий.
Seit ich die Sternenflotte verließ, konnte ich nichts mehr bewegen.

Десятый боевой флот сонтаранцев, приступаем к конечному этапу!
Kriegsflotte der Sontaran, wir treten in die finale Phase ein!

Сколько у нас времени прежде, чем флот Баала достигнет Дакары?
Wie viel Zeit haben wir, bevor Baals Flotte Dakara erreicht?

Если помните флот вогонов все равно взорвал Землю.
Falls du dich erinnerst, die Vogon Flotte hat die Erde trotzdem in die Luft gejagt.

Майор Маллой, Британский Корролевский Флот, специальный агент Гиббс.
Major Malloy, britische royal Navy, Special Agent Gibbs.

Пока вы здесь строите железную дорогу, американские субмарины уничтожают ваш флот.
Während Sie hier an Ihrer Eisenbahn bauen… zerstören amerikanische U-Boote Ihre Flotte.

Флот, который вы послали с нашей планеты скоро достигнут солнечной системы.
Die Flotte, die du von unserem Heimatplaneten ge- sandt hast, wird bald das Sonnensystem erreichen.

И по информации от нашего осведомителя на границе пространства Центавра они продолжают наращивать флот.
Unseren Einheiten an der Grenze zum Centauri-Raum zufolge versammeln sie weiter ihre flotte.