Примеры использования Die flotte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Flotte von Sparta!
Halten Sie die Flotte an, bitte.
Сталатгсте том стоко, паяайакы.Die Flotte hat andere Dinge zu tun.
Wann wird die Flotte eintreffen?
Сколько до прибытия флота?Die Flotte soll den shol'va folgen.
Люди также переводят
Kontaktieren Sie die Flotte bei Bestine.
Свяжитесь с флотом на Бестине.Die Flotte wird sich in der Schmelztiegel versammeln!
Флоту собраться у Крусибла!Hörst du mich? Ich sagte: zerstört die Flotte!
Ле айоусес; еипа йатастяеьте том стоко!Hast du die Flotte erreicht?
Ты связался с флотом?Ich hätte wissen müssen, dass ich dich und die Flotte finde.
То гнеяа оти хабяы есема йаи око соу том стоко.Die Flotte soll sofort nach Ragnar springen.
Прикажите флоту немедленно прыгать на Рагнар.Das ist nicht die Flotte, die du kennst.
Die Flotte hält seit 100 Jahren Frieden.
Звездный Флот охраняет мир на протяжении 100 лет.Sie wollen gar nicht in die Flotte eintreten, oder?
У вас нет желания присоединиться к Звездному Флоту, да?Die Flotte wurde nach Gamma Eridon befohlen!
Сэр… флоту приказано собраться у Гамма Эридан!Wir können nicht zulassen, dass die flotte nach Z'Ha'Dum fliegt.
Мы не можем позволить флоту отправиться на Z' Ha' Dum.Sie haben die Flotte für die Firma gemanagt, Frank.
Вы управляете автопарком в компании, Фрэнк.Artikel 11: Der Kaiser führt den Oberbefehl über das Heer und die Flotte.
Статья 11 определяла императора верховным командующим армией и флотом.Die Flotte wäre schutzlos gewesen, hätten wir angegriffen.
О стокос ха гтам апяостатеутос, ам еивале епитехеи.Ich erinnere mich noch daran, wie die Flotte meines Vaters Lannisport niederbrannte.
Die Flotte liebt die Hierarchie und, offen gesagt, ich auch.
Звездный Флот любит субординацию, и боюсь, я тоже.Commander Adama wünscht, dass die Flotte sofort aufbrechen kann.
О диоийгтгс амтала хекеи том стоко етоило се сумтоло вяомийо диастгла.Die Flotte soll nach einem Schiff suchen, dass für den Radar fast unsichtbar ist.
Прикажите флотилии искать судно, почти не уязвимое для радара.Was haltet Ihr davon, dass die Flotte der Rebellen sich bei Sullust sammelt?
А как же доклады, что флот повстанцев сконцентрировался возле Саллуста?Die Flotte von DHL Express in Russland umfasst mehr als 950 Fahrzeuge.
Автопарк DHL Express в России насчитывает свыше 950 транспортных средств.Sie verhinderten, dass die Flotte des Dominion durch das Wurmloch kommt.
Они доказали это, когда помешали доминионскому флоту пройти через червоточину.Die Flotte bekämpft wie befohlen weiter die Replikatoren.
Большая часть флота продолжает сражаться с репликаторами, как вы и приказали.Sie verschwinden, alarmieren die Flotte und greifen nicht alleine an.
Вы улетите в безопасное место и сообщите об эскадре, а не станете атаковать в одиночку.Die Flotte, die du von unserem Heimatplaneten ge- sandt hast, wird bald das Sonnensystem erreichen.
Флот, который вы послали с нашей планеты скоро достигнут солнечной системы.Mit Stand November 2016 besteht die Flotte der Skytrans Airlines aus drei Bombardier DHC-8-100.
На ноябрь 2018 года флот авиакомпании состоит только из CRJ100/ 200.
