MARIŇÁCI на Русском - Русский перевод

• морпехи
• морские пехотинцы
• морская пехота
• солдаты
• десантники
• морпехов
• морских пехотинцев

Примеры использования Mariňáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byli první mariňáci.
Это морпехи первого.

Mariňáci tomu říkají žrádlo.
Солдаты называют это чао.

Stejně jako to dělají mariňáci?
Так делают солдаты?

Takhle bojují mariňáci, Nicole.
Так дерутся морпехи, Николь.

Ti mariňáci se vrátí, nebo ne?
Эти морпехи вернутся или нет?

Jsme sráči nebo mariňáci?
Мы засранцы или морская пехота?

Teď jste mariňáci. Ne rekruti.
Вы теперь морпехи, а не новобранцы.

Tato základna, tito mariňáci.
Эта база, эти морские пехотинцы;

Mariňáci mi nic nechtěli říct.
Морские пехотинцы ничего мне не сказали.

Dva pohřešovaní mariňáci, zlato.
Двое пропавших морпехов, дорогая.

Mariňáci jsou tu asi za 24 h.
Морские пехотинцы здесь уже приблизительно 24 часа.

Unesli vás bývalí mariňáci.
Похитители- бывшие морские пехотинцы. Вы знали?

Tihle mariňáci odvedou dívky k vrtulníku.
Эти солдаты посадят девочек в вертушку.

Armáda, námořnictvo, letectvo, mariňáci?
Армия, флот, авиация, морская пехота?

Ale tihle hoši jsou mariňáci, jsou na to vycvičení.
Это же морская пехота. Их этому учат.

Mariňáci… dík, že jste se k nám přidali.
Морские пехотинцы, спасибо за присоединение к нам.

Hledají tě další mariňáci, jsou všude.
Еще больше морпехов ищут тебя. Они повсюду.

Přesně, mariňáci mohou být zranění, nemůžeme jít dolů!
Точно! Десантники, возможно, ранены. Мы не может пойти туда!

Měl bych jít také, mariňáci mohou být zranění.
Я тоже должен пойти. Десантники могли пострадать.

Mariňáci ale nepřijdou, a ty si to věděl od samého začátku.
Но морпехи не возвращаются, и вы все прекрасно понимаете.

Jsme američtí mariňáci A přišli jsme pomoct.
Мы- морская пехота США и мы пришли помочь вам.

Mariňáci, jejichž jediným ůkolem bude dohlížet na holky.
Солдаты, чьим единственным долгом будет приглядывать за девочками.

Deeksi, co když se mariňáci snaží něco zakrýt?
Дикс, что если морская пехота пытается что-то скрыть?

Mariňáci shánějí tým na bombu, ale jsou asi osm minut odtud.
Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в 8 минутах отсюда.

Na té misi byli jen čtyři mariňáci a mám k nim nějaké profily.
На миссии было четверо морских пехотинцев и у меня есть данные о них.

Mariňáci, pravděpodobně speciální operace, MARSOC a umístění poblíž J-badu.
Морские пехотинцы, возможно спецназ, MARSOC, дислоцированные около или в Джей- баде.

Kandahár, 2009, když mariňáci přepadli talibanské vozidlo.
Кандагар, 2009, когда морская пехота захватила транспортный автомобиль Талибана.

Mariňáci ve Fallůdže dnes z několika směrů vtrhli do tohoto chaotického města.
Морских пехотинцев в Фаллудже сегодня толкаемых в хаотичный город по нескольким направлениям.

Proto nemohli mariňáci říct Antonii pravdu o tom, jak zemřel.
Вот почему морпехи не могли сказать Антонии о том, как он умер.

Ty psychopatický mariňáci, nebo ty liberální média hledající něco pro zužitkování?
Психованные морпехи, или гребаные СМИ, ищущие сенсации?

Как использовать "mariňáci" в предложении

Američtí mariňáci už dali torpédoborci svůj vlastní název – „železo“, a to nejen podle neobvyklého vzhledu, ale i z důvodu jeho, mírně řečeno, průměrných schopností.

PRACOVNÍ NÁZEV> CANALS INTERNÍ OZNAČENÍ DICE> MP017 STRUČNÝ POPIS> SMÍŠENÉ BITVY V PRŮMYSLOVÉ OBLASTI POZADÍ> MARIŇÁCI ZAHAJUJÍ ÚTOK NA DŮLEŽITÝ PŘÍSTAV NA PRŮPLAVU NOSHAR.

To jsou mariňáci, kteří byli vycvičeni, aby prováděli běžné zdravotnické a chirurgické povinnosti potřebné k udržení válečníků na vrcholu jejich bojové kondice.

Zdrojem tohoto genoštěpu jsou vesmírní mariňáci samotní.

Na výběr jsou císařští mariňáci, kozácké impérium a Republika Han.

Kairouseki je veľmi vzácne a väčšinu vlastnia Mariňáci/Svetová vláda (pod ktorú spadal aj Crocodile, preto mal u seba klietku z Kairouseki).

Když pominu Harryho Pottera, se kterým jsem vyrůstal, tak mě ke čtení dotlačila kniha Neila Stephensona - Sníh a Roberta Fabiana – Mariňáci.

Jsou to sice téměř mírumilovné bytosti, ale nic se nevyrovná hrůze, kterou terranští mariňáci pocítí vždy, když je spatří.

Dva mariňáci, kteří nesli mrtvé tělo, zvedli hlavy a zazubili se na něj.

Hvězdní mariňáci se zařazují do žánru military scifi.