МОРПЕХА на Чешском - Чешский перевод

• mariňáka
• námořníka
• mariňáci

Примеры использования Морпеха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два морпеха.
Dvěma vojáky.

Бывшего морпеха.
Bývalý mariňák.

В машине мертвого морпеха.
V autě mrtvého mariňáka.

Моего морпеха.
Mého mariňáka.

Пытались убить морпеха.
Pokusili se zabít mariňáka.

Морпеха замучили до смерти, Тобиас.
Byl umučen námořník, Tobiasi.

В Вашингтоне найдено тело морпеха.
Mrtvý mariňák v DC.

Убей морпеха и ты принят, без вопросов.
Zabij mariňáka a jsi tam, a nikdo se tě na nic neptá.

У нас четыре мертвых морпеха.
Máme tu 4 mrtvé mariňáky.

Он пытался убить морпеха и федерального агента.
Pokusil se zabít mariňáka a federálního agenta.

Ћы ещЄ сделаем из теб€ морпеха.
My z tebe mariňáka uděláme.

Ну, похоже, было еще три морпеха, получивших такие же ранения.
No, vypadá to, že další tři mariňáci utrpěli podobná zranění.

В багажнике автомобиля мертвого морпеха.
V kufru auta mrtvého mariňáka.

Мое агенство озабочено убийством морпеха США в Вашингтоне.
Pro mou agenturu je důležitá vražda amerického námořníka ve Washingtonu.

Со всем уважением, в заложниках удерживают морпеха.
Se vší úctou, mariňák držen jako rukojmí.

Тело Американского морпеха было осквернено на его собственной родине.
Tělo amerického námořníka bylo znesvěceno na naší vlastní půdě.

Это посадочная площадка для Морпеха Один.
Je to přistávací plocha pro Marine One.

Босс, кто-то только что использовал кредитку нашего мертвого морпеха.
Šéfe, někdo zrovna použil kreditní kartu našeho mrtvého mariňáka.

Поэтому если ты видишь морпеха с небритыми усами он точно шпион Ирака.
Takže jestli od teď uvidíte mariňáka s knírem, může to být Iráčan.

Есть только один способ получить оружие морпеха.
Je jen jedna cesta, jak dostane mariňákovu zbraň.

Сегодня днем на дороге было убито четыре морпеха, в двенадцати километрах отсюда.
Dnes někdo zabil 4 mariňáky na silnici asi 13 kilometrů odtud.

Влючая часть, где он говорит, что Зива убила морпеха?
Včetně části, kdy říkal, že Ziva zabila mariňáka?

Из-за твоей потери ты подверг опасности каждого морпеха несущего службу.
Kvůli vašemu selhání zabezpečit si helmu jste ohrozil každého dnes sloužícího mariňáka.

Забавно, я всегда думал. что могу отличить морпеха.
To je sranda, myslel jsem si, že bych vyčuchal mariňáka.

Говорите что угодно о методах бывшего морпеха, но его сын одержал шесть побед подряд на Юниорских Олимпийских играх и сейчас буквально в секундах от попадания на Чемпионат штата.
O metodách bývalého mariňáka. Mluv si, co chceš, ale svého syna dovedl k šesti titulům Juniorské Olympiády a teď je kousek od celostátního středoškolského šampióna.

На ту, где рыцарь трахает дракона и превращается в морпеха.
Tu s tím rytířem, jak rozmrdá draka a promění se v mariňáka.

Орудие убийства было использовано двумя днями позже при убийстве морпеха в Айдахо.
Vražedná zbraň byla použita o dva dny později k zabití mariňáka v Idahu.

Норф убил Лэйлу, потому что она собиралась сдать его как поддельного морпеха?
North zabil Leylu, protože věděla o něm, že je falešný SEAL?

Вы должны понимать, что морская полиция расследует смерть каждого морпеха США.
Vy musíte pochopit, že NCIS vyšetřuje smrt každého mariňáka Spojených Států.

Этот датакуб был извлечен из обломков Доннаджер, из брони марсианского морпеха.
Tahle datakrychle byla získána z trosek lodi Donnager, konkrétně ze zbroje marťanského mariňáka.