JSME VOJÁCI на Русском - Русский перевод

• мы солдаты

Примеры использования Jsme vojáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme vojáci.
Мы- солдаты.

Dnes jsme vojáci.
Сегодня мы солдаты.

Jsme vojáci.
Мы же солдаты!

Až na jedno, jsme vojáci.
Кроме одной вещи. Мы- солдаты.

Jsme vojáci.
Мы были солдатами.

Nejsme zloději, jsme vojáci.
Мы не воры, мы солдаты.

Ano, jsme vojáci.
Да, мы солдаты.

Nebyli jsme v zákopech, ani jsme nečelili výbuchům granátů, a přece jsme vojáci.
Хоть не стояли мы в окопах. И не летели в нас гранаты… Мы, все же не смотря на это- солдаты!

My jsme vojáci.
Мы были солдатами.

Jsme vojáci, Ezro.
Мы солдаты, Эзра.

My jsme vojáci.
А мы все- солдаты.

Jsme vojáci, frajírku.
Мы солдаты, умник.

My jsme vojáci.
Мы и есть солдаты.

Jsme vojáci, Aurelie.
Мы солдаты, Аврелий.

Ano, jsme vojáci.
И да, мы солдаты.

Jsme vojáci, kapitáne.
Мы солдаты, капитан.

My jsme vojáci, ne doktoři.
У нас было боестолкновение, а не вскрытие.

Jsme vojáci, ne vrazi.
Мы солдаты, а не убийцы.

Jsme vojáci, pane Garibaldi.
Мы армия, мистер Гарибальди.

Jsme vojáci národní armády!
Мы солдаты Национальной Армии!

Jsme vojáci, ne panenky Barbie.
Мы солдаты, а не куклы Барби.

Jsme vojáci, jsme ozbrojeni.
Мы- солдаты и мы вооружены.

Jsme vojáci brácho, O co koliv tě žádají, uděláš.
Мы солдаты, брат. Что сказано то и делаем.

Jsme vojáci, jediné, co umíme, je boj.
Мы- солдаты, мы умеем сражаться.

Ale jsme vojáci, takže víme, jak přežít tady dole.
Но мы, военные, и научились выживать под землей.

Jsme vojáci, Abigail, ale pokud mi chcete křížit cestu.
Мы соратники, Эбигейл, но если ты встанешь у меня на пути.

Jsme vojáci. Zapomněl jsi snad, jak funguje řetězec velení?
Мы солдаты, или ты уже забыл о субординации?

Jsme vojáci z Amsterdamu, jsme vojáci z Amsterdamu.
Мы солдаты Амстердама, мы солдаты Амстердама.

Jsme vojáci a myslím, že je nám všem jasné, co je tady v sázce.
Мы солдаты, и я думаю, мы все понимаем, каковы ставки.

Jsme vojáci Rudé armády a budeme bránit vlast do poslední kapky krve.
Мы- бойцы Красной армии и будем защищать нашу Родину до последней капли крови.

Как использовать "jsme vojáci" в предложении

A my jsme vojáci,“ řekl Bartoš stroze... "Kalendárium Přemysla Veverky" je nová stálá rubrika s měsíční periodicitou.

To je ale asi také tím, že jsme vojáci, takže jsme zvyklí takto uvažovat.

Omlouvám se, ale rozkazy jsme poslouchat museli, byli jsme vojáci.

Netají se tím, že chtěl tento resort vést. „My politici jsme vojáci a buď dostaneme výzvu, nebo ne.

On sám ale změnu vnímá bez zbytečné nostalgie. „Jsme vojáci, takže jsme na přesuny zvyklí.

A my jsme vojáci a v konečném důsledku jedním z hlavních úkolu vojáka je zabíjet.

Byli jsme vojáci a průkopníci velké doby, ve kterou jsme nevěřili.

Bojas tehdy zvolal: „Jsme vojáci a ne sprostí zločinci! – Ať žije president ….

Bojas tehdy zvolal: „Jsme vojáci a ne sprostí zločinci! - Ať žije president ….

Jó, jsme vojáci, ale co je teď naše země?