TI VOJÁCI на Русском - Русский перевод

• эти солдаты

Примеры использования Ti vojáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ti vojáci.
Эти солдаты.

Odkud všichni ti vojáci jdou?
Откуда взялись эти солдаты?

Ti vojáci nejsou.
Эти солдаты не.

Sakra, plukovníku, ti vojáci ze 2.
Черт возьми, Колонел, эти солдаты были из второго массачусетского.

Ti vojáci jsou zlí!
Эти солдаты- зло!

Dobře, zjistíme, kde ti vojáci jsou a co mají v plánu.
Ладно, мы выясним, где эти солдаты и что они задумали.

Ti vojáci letí domů.
Эти солдаты едут домой.

Myslím, že byli posednutí, tak jako teď ti vojáci.
Я думаю, что они были одержимы, и теперь они солдаты.

Jak se ti vojáci jmenují?
Как зовут этих солдат?

Ubohý výběr slov, vzhledem k tomu, co ti vojáci provedli.
Плохо подобрал слова, учитывая, что с тобой сделали те солдаты.

Ti vojáci vypadají jako.
Эти конфедераты похожи на.

Ale Kellog má něco v plánu a já mám pocit, že ti vojáci jsou jen špička ledovce.
Келлогг что-то задумал, и мне кажется, что эти солдаты лишь верхушка айсберга.

Ale ti vojáci nemají šanci.
Но у этих солдат нет ни единого шанса.

Tady si Widener uvědomil, co se stane, když ti vojáci užijí tu drogu, co udělají.
И тогда Вайднер понял, что случается когда эти солдаты принимают этот наркотик, что они будут делать.

Ti vojáci… musíte je zastavit.
Те солдаты… ты должен остановить их.

A co všichni ti vojáci, kteří nechodí s dcerami senátorů?
И как насчет всех тех солдат, которые не встречаются с дочерьми сенаторов?

Ti vojáci, stále se vracejí.
Эти солдаты, они продолжают появляться.

Doufám, že ti vojáci, co si mi slíbil, jsou lepší bojovníci než ty!.
Надеюсь, солдаты, которых ты мне обещал, дерутся лучше, чем ты!.

Ti vojáci se probrali už před hodinou.
Это солдаты пришли в себя час назад.

Hej, co když… Ti vojáci byli ti stejní, kteří tomu klukovi zabili rodiče?
Слушайте, а что если эти военные, солдаты, вот они и уничтожили родителей мальчика?

Ti vojáci, žena na mostě, všichni.
Те солдаты, та женщина на мосту, все.

Všichni ti vojáci, co bosí bojovali v Rusku za druhé světové války, nesloužili vyššímu dobru.
Все эти солдаты, сражавшиеся босиком и без оружия на русском фронте во Вторую мировую войну, делали это не ради всеобщего блага.

Ti vojáci tu můžou být každou chvíli.
Те солдаты могут появиться в любую секунду.

Ti vojáci se spikli a vedli protivlastenecké řeči.
Эти солдаты вели предательские разговоры, господин.

Ti vojáci byli součástí pokročilého tréninkového programu.
Эти солдаты были частью расширенной тренировки.

Ti vojáci byli donucení nás napadnout skrze ty oči?
Тех солдат на складе заставили атаковать нас через эти штуки у них в глазах?

Ti vojáci věděli, co dělají, jen jim to bylo jedno.
Эти солдаты осознавали, что делали, но им просто не было до этого дела.

Ti vojáci asi byli součástí nějakého vojenského experimentu.
Можно предположить, что эти солдаты были частью эксперимента кардассианских военных.

Ti vojáci měli využít svá těla, své smysly, své vůle, aby bránili svou zemi tam venku.
Эти солдаты использовали свои тела, органы чувств, волю, чтобы защищать эту страну от внешнего врага.

Musíme dohlédnout, aby smrt těch vojáků nebyla marná.
Мы должны позаботиться о том, чтобы эти солдаты умерли не напрасно.

Как использовать "ti vojáci" в предложении

Musím uznat, že ti vojáci měli to cvičení opravdu náročné a až v dospělosti jsem se dozvěděla, že si jich tam pár přivodilo těžké úrazy a že se z těch kluků stali páteřáci.

Ti vojáci musí vystoupit na nádraží, které není pohyblivé, naložit zásoby a dojít k cíli - tam je vlak nedoveze.

Jen proto, aby ti vojáci věděli, že je tam nenechají (ba dokonce ani jejich těla).

Kentus si nemůže vynachválit To se budou moci pěkně zkouřit, ti vojáci.

Na adresu Landy poznamenal, že "jestli z někoho ti vojáci budou mít opravdu radost", tak spíše z Landy než z poslanců.

A kde jsou ti vojáci, kde mohou být? „Promiňte mi tu indiskrétní otázku, pane.

Přidávám ještě jedno video, experimentálně v HD, protože v YT okně jsou ti vojáci mrňaví, tak ať se to dá zvětšit.

Buď to byl výraz nějakého sadistického uspokojení nebo byli ti vojáci přiožralí, což je ovšem neomlouvá.

Tak aspoň vidíš, jak se asi ti vojáci měli,“ odpovídá mu asi sedmiletý hoch.

A kde jsou ti vojáci, co se s nimi mohlo stát?