СОЛДАТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Soldaten
• Männer
• Truppen
• Soldiers
• Soldat
• G.I
• Rebellensoldaten

Примеры использования Солдаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вольно, солдаты.
Rühren, Soldat.

Солдаты, за мной!
Männer, folgt mir!

Они хopoшие солдаты.
Das sind gute Männer.

Солдаты болтают.
Männer reden unternander.

Наши солдаты гибнут.
Unsere Männer werden geschlagen.

Солдаты, брат. Моджахеды.
Soldat, Bruder, Mujahid.

Мне сейчас нужны все солдаты.
Ich brauche jetzt jeden Mann.

Солдаты! Продолжайте огонь!
Soldat, weiter feuern!

Вы, а не ваши солдаты.
Sie sind erschöpft, nicht lhre Männer.

Солдаты, вынуть мечи.
Männer, zieht eure Schwerter.

Там находятся все солдаты.
Jeder Soldat in diesem Berg ist dort.

Эти солдаты генерала Амина.
Das sind General Amins Männer.

Последние российские солдаты покинули Монголию в декабре 1992 года.
Die letzten sowjetischen Truppen verließen 1992 die Mongolei.

Эти солдаты отправятся домой.
Diese Truppe geht nach Hause.

Когда мы были дома, к нам ворвались солдаты Кони повстанцы.
Als wir noch zuhause waren, haben Konys Rebellensoldaten uns beläsigt.

Мы- солдаты и мы вооружены.
Wir sind soldaten und wir sind bewaffnet.

Если бы это был принц Джон, его солдаты не бросили бы его.
Wenn das Prinz John wäre, würden ihn seine Männer nicht im Stich lassen.

Солдаты национальной народной армии.
Männer der nationalen Volksarmee.

И его солдаты отдали за нее жизнь.
Und seine Männer haben ihr Leben gelassen.

Солдаты- коммунисты пришел из Китай.
Kommunistischer Soldat, kommt von Norden.

Приказ майора: солдаты должны получить сегодня горячую пищу!
Anordnung vom Major! Jeder Soldat bekommt heute ein warme Mahlzeit!

Я хочу, чтобы все знали, что на игровом поле солдаты и офицеры равны.
Hier auf dem Spielfeld sind wir alle gleich, Offiziere und Männer.

Наши солдаты перекрыли все пути.
Unsere Truppen haben alles abgesperrt.

Кобра собирается захватить мир, но солдаты Джо начеку!
Cobra ist dort draußen um die Weltherr- schaft zu übernehmen, aber G.I. Joe ist da!

Там солдаты отняли у тебя сына.
Dort nahm dir ein Soldat dein Kind weg.

Он однажды сказал:" немецкие солдаты не будут умирать для этих негров.
Einmal sagte er auch, dass"kein deutscher Soldat für diese Neger sterben würde.

Мои солдаты вели себя безупречно.
Meine Männer haben sich tadellos verhalten.

Солдаты! Представляю вам нового командира первого взвода второй роты.
Männer, hier ist der neue Führer des ersten Zuges der zweiten Kompanie.

Все солдаты идут за плачущей девочкой.
Jeder Soldat folgt einem weinenden Mädchen.

Эти солдаты не натренированы для такого дела.
Diese Männer werden nicht trainiert für diese Art von Mission.