СОЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Salze
• Salzen
• Salz
• Soles

Примеры использования Солей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Семь разных солей.
Und sieben verschiedene Salze.

Перед началом лечения необходимо компенсировать потерю жидкости и солей.
Der Verlust von Flüssigkeit und Salzen muss ausgeglichen werden.

Безопасность для купания солей и ароматических масел для глубокого расслабления.
Safety für Baden, Salze und aromatischen Ölen für eine Tiefe, entspannende durchnässten Erfahrung.

Иногда я зарабатываю пять солей.
Manchmal verdiene ich fünf Soles.

L Безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокого, расслабляющего замачивания.
L Es ist sicher für Baden, salzen und ätherischen Ölen für einen tiefen, erholsamen einweichen.

Налить воды. Семь разных солей.
Wasser dazu tun. und sieben verschiedene Salze.

Это достаточно безопасно для купания солей и ароматических масел для глубокого расслабления.
Es ist sicher genug für das Baden von Salzen und aromatischen Ölen für eine tiefe, entspannende Einweichen.

За то, что всегда мне даете работу, 750 солей.
Weil Sie mich immer engagieren, 750 Soles für Sie.

Больше чем 97 солей солубле и 99 клеят, микроб, частичный и органические вещества и етк можно извлечь с обратным осмозом.
Mehr als 97 lösliche Salze und 99 klebt, Mikrobe, Partikel und organische Substanzen und usw. können mit der Umkehr-Osmose entfernt werden.

Его водный раствор имеет щелочную,, 05 М раствор никотина рН 10, 2, почти любой форме солей с кислотами.
Der wässrige Lösung ist alkalisch, 0,05 M-Nikotin-Lösung PH Wert ist 10.2, fast jeder Form Salze mit Säuren.

Это необходимо, чтобы пар для нагревательной технологической системы не содержал остаточной влаги и растворенных солей.
Sie ist erforderlich, um den Dampf für das Prozess- Heizsystem weitestgehend frei von Restfeuchte und gelösten Salzen zur Verfügung zu stellen.

Ванна пузырьковая, epson солей и некоторые другие добавки Ванна следует избегать, поскольку они могут вызвать раздражение кожи и ухудшить экземы.
Schaumbad, Epson Salzen und einige andere Bad-Zusatzstoffe sollten vermieden werden, weil sie irritierend auf die Haut und Ekzeme verschlechtern können.

Их главными задачами являются удаление продуктов жизнедеятельности из крови и поддержание баланса уровней солей и воды в организме.
Die Hauptaufgabe der Nieren ist es, Abfallstoffe aus Ihrem Blut zu filtern und den Salz- und Wasserhaushalt in Ihrem Körper auszugleichen.

Устойчива к воздействию воздуха, пара, воды и других слабых агрессивных сред и кислот, щелочей, солей и других химических травляющих сред коррозии стали.
Beständig gegen Luft, Dampf, Wasser und andere schwach ätzende Medien sowie gegen Säure, Lauge, Salz und andere chemische Ätzmedien Korrosion von Stahl.

Также поверхностные воды( из них в основном черпаем питьевую воду), которые считаются самыми молодыми, могут содержать незначительное количество солей.
Auch das Oberflächenwaßer(aus welchem unser Trinkwaßer meist stammt), das als jüngstes gilt, kann kleine Mengen an Salzen enthalten.

Сколько солей всасывается через тубулярные клетки, зависит от артериального давления и от концентрации определенных гормонов, которые влияют на эти клетки.
Wieviel Salz über die Röhrenzellen absorbiert wird, hängt vom Blutdruck und von der Konzentration bestimmter Hormone ab, die diese Zellen beeinflussen.

Лейбл Morr Music, с которым подписали контракт Seabear, обратил внимание на Солей как на отдельного исполнителя, предложив писать сольные композиции.
Das Plattenlabel Morr Music, das Seabear unter Vertrag genommen hatte, wurde auf Sóley aufmerksam und ermutigte sie dazu, Solostücke zu schreiben und einzuspielen.

Для достижения стабильного качества, мы используем смесь, состоящую из отдельных компонентов и, таким образом, содержит постоянное количество всех необходимых солей.
Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, bedienen wir uns einer Mischung welche aus Einzelkomponenten besteht und somit eine gleichbleibende Anzahl aller notwendigen Salze beinhaltet.

Даже с помощью теоретической поддержки испарением воды, добавлением солей( связывают воду) или распадом продуктов, равновесие смещается лишь незначительно.
Auch durch theoretische Hilfskonstrukte, wie Abdampfen von Wasser, Zugabe von Salz(entzieht Wasser) oder Ausfällung der Produkte, ändert sich dieses Problem nur unwesentlich.

Людвиг Монд, один из основателей крупной химической компании Imperial Chemical Industries( ICI), исследовал в 1890- х годах вместе с Карлом Лангером( Carl Langer) и Фридрихом Квинке( Friedrich Quincke) различные процессы регенерации хлора, который расходовался в Солвэй- процессе( англ. Solvay process), с помощью металлического никеля, его оксида и солей.
Ludwig Mond, einer der Mitbegründer der Imperial Chemical Industries, untersuchte in den Jahren um 1890 zusammen mit Carl Langer und Friedrich Quincke verschiedene Verfahren zur Rückgewinnung des beim Solvay-Verfahren verlorengehenden Chlors mittels Nickelmetalls, -oxiden und -salzen.

Лечение включает в себя отшелушивание тела, выполняемое с помощью лепестков солей и водорослей, массаж, который проводится с мешками из морских водорослей pinda и обертывание из мусса с фриссоном.
Die Behandlung umfasst ein Körper Peeling durchgeführt mit Salzen und Algen Blütenblätter, eine Massage, die mit Algen Pinda Taschen und eine Mousse Frisson Verpackung durchgeführt wird.

Устойчива к воздействию воздуха, пара, воды и других слабых агрессивных сред и кислот, щелочей, солей и других химических травителей средней коррозии стали, также известной как нержавеющая кислотостойкая сталь.
Beständig gegen Luft, Dampf, Wasser und andere schwach korrosive Medien sowie gegen Säure, Lauge, Salz und andere chemische Ätzmittel. Korrosion von Stahl, auch als rostfreier säurebeständiger Stahl bekannt.

Соли достаточно?
Genug salz?

Coль и жeлeзo. Кpaйнe вaжны.
Salz und Eisen sind extrem wichtig.

В масле и соли своих ушедших собратьев.
Gesättigt am ÖIe und salze deiner dahingeschiedenen kollegen.

Ингредиенты: соль, искусственный мед.
Zutaten: salz, Kunsthonigkonzentrat, gepresste ErdnussabfaIIprodukte.

Хроматы- соли хромовой кислоты H2CrO4.
Chromate sind Salze der Chromsäure H2CrO4.

Бинарные соли?
Binäre Salze.?

Там может немного соли не хватает.
Es könnte etwas salz fehlen.

Христианства смиренного, которое ничего не навязывает, но является солью земли.
Eine demütiges Christentum, das niemandem etwas aufdrängt, sondern Salz der Erde ist.