SALZEN на Русском - Русский перевод

• солей
• посолить

Примеры использования Salzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gesalzen und getrocknet.
Соленое и вяленое.

Und die Fenster und Türen salzen.
И соль под окна и двери.

Dann salzen und pfeffern wir ihn.
Потом солим его и перчим.

Wir müssen ihre Knochen salzen und verbrennen.
Надо посолить и сжечь ее кости.

Popcorn wird gezuckert, karamellisiert oder gesalzen.
Попкорн посыпают сахаром, карамелизируют или солят.

Ich sagte salzen, nicht pökeln!
Я сказала посолить, а не пересолить!

Wie du sehen kannst, sind die Kerne Fluffig und ganz gut gesalzen.
Как видишь попкорн весь пышный и хорошо посолен.

Deine Butter muss gesalzen werden und es muss echte Butter sein.
Масло должно быть соленым и натуральным.

Sie haben sie abgefackelt, ausgelöscht, und damit die Erde gesalzen.
Вы подожгли, спалили ядерной реакцией и пересыпали землю солью.

Wir suchen seine Überreste, salzen und verbrennen sie, ja?
Мы найдем его кости, засыплем солью и сожжем, так?

Safe für Baden, salzen und ätherischen Ölen für einen tiefen, erholsamen einweichen.
Безопасен для купания, соли и ароматические масла для глубокий, расслабляющий замочить.

Der Verlust von Flüssigkeit und Salzen muss ausgeglichen werden.
Перед началом лечения необходимо компенсировать потерю жидкости и солей.

Mir ist piepegal, was Sie von uns denken, aber wenn wir den Geist vernichten wollen, müssen wir die Überreste finden, sie salzen und verbrennen.
Мне плевать, что вы думаете про нас, но если мы хотим изгнать этого призрака, мы должны найти его останки, посыпать солью, и сжечь их.

Türen und Fenster sind gesalzen. Von draußen kommen keine Dämonen mehr rein.
Я засыпал солью двери и окна, если снаружи есть еще демоны, они сюда не проникнут.

Wenn ich jetzt in meiner Küche wäre, könnte ich die Pilze salzen und pfeffern.
Если бы я был сейчас на своей кухне, я бы мог посолить и поперчить грибы.

L Es ist sicher für Baden, salzen und ätherischen Ölen für einen tiefen, erholsamen einweichen.
L Безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокого, расслабляющего замачивания.

Hersteller kombinieren Drogen und Ergänzungen mit diesen chemischen Salzen und andere für bessere Absorbierfähigkeit.
Изготовители совмещают лекарства и дополнения с этими химическими солями и другие для лучшего абсорбенси.

Es ist sicher genug, aus Baden, salzen und ätherischen Ölen für eine Tiefe, entspannende einweichen oder Dusche Erfahrung.
Он достаточно безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокой, расслабляющей выдержки или ливня.

Sie ist erforderlich, um den Dampf für das Prozess- Heizsystem weitestgehend frei von Restfeuchte und gelösten Salzen zur Verfügung zu stellen.
Это необходимо, чтобы пар для нагревательной технологической системы не содержал остаточной влаги и растворенных солей.

Schaumbad, Epson Salzen und einige andere Bad-Zusatzstoffe sollten vermieden werden, weil sie irritierend auf die Haut und Ekzeme verschlechtern können.
Ванна пузырьковая, epson солей и некоторые другие добавки Ванна следует избегать, поскольку они могут вызвать раздражение кожи и ухудшить экземы.

Nephronen bestehen aus winzigen Filtern, den so genannten Glomeruli, die eine Flüssigkeit aus Wasser, Salzen und Abfallprodukten aus unserem Blut filtern.
Нефроны состоят из маленьких фильтров, называемых клубочками, которые фильтруют жидкость из нашей крови, которая состоит из воды, соли и отходов.

Alle deine Speisopfer sollst du salzen, und dein Speisopfer soll nimmer ohne Salz des Bundes deines Gottes sein; denn in allem deinem Opfer sollst du Salz opfern.
Всякое приношение твое хлебное соли солью, и не оставляй жертвытвоей без соли завета Бога твоего: при всяком приношении твоем приноси соль..

Die Behandlung umfasst ein Körper Peeling durchgeführt mit Salzen und Algen Blütenblätter, eine Massage, die mit Algen Pinda Taschen und eine Mousse Frisson Verpackung durchgeführt wird.
Лечение включает в себя отшелушивание тела, выполняемое с помощью лепестков солей и водорослей, массаж, который проводится с мешками из морских водорослей pinda и обертывание из мусса с фриссоном.

Genug salz?
Соли достаточно?

Zutaten: salz, Kunsthonigkonzentrat, gepresste ErdnussabfaIIprodukte.
Ингредиенты: соль, искусственный мед.

Es könnte etwas salz fehlen.
Там может немного соли не хватает.

Und ich aß mal eine ganze schüssel salz.
А я однажды съел большую миску соли!

Salz oder ohne?
С солью или без?

Mischa salzt sie selber.
Зто Миша сам солит.

Bis auf hundert Zentner Silber und auf hundert Kor Weizen und auf hundert Bath Wein und auf hundert Bath Öl und salz ohne Maß.
Серебра до ста талантов, и пшеницы до ста коров, и вина до ста батов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества.

Как использовать "salzen" в предложении

Salzen und pfeffern, Hitze etwas reduzieren.

Die Rouladen ausrollen, salzen und pfeffern.

Die Eimasse gut salzen und pfeffern.

Einfach Joghurt salzen und abtropfen lassen?

Salzen und mit geriebener Muskatnuss würzen.

Dann salzen und mit Sojamilch übergießen.

Ein zusätzliches Salzen wird dann überflüssig.

Mit Knoblauch einreiben, salzen und pfeffern.

Danach salzen und mit Curry bestreuen.

Suppe salzen und gehackte Petersilie hinzufügen.