VAŠI VOJÁCI на Русском - Русский перевод

• ваши солдаты
• ваши войска

Примеры использования Vaši vojáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaši vojáci tu loď obsadili?
Ваши солдаты перехватили транспортный корабль?

Jaké další zbraně vaši vojáci nosí?
Какое другое оружие используют ваши солдаты?

Vaši vojáci tu zůstanou kvůli bezpečnosti?
Ваши войска останутся для защиты?

Tak Generální tajemníku, vaši vojáci budou ronit slzy.
Генерал Министр, ваши солдаты будут рыдать.

Vaši vojáci se moc neukázali, generále?
Насколько умелы ваши солдаты, генерал?

Přesto někteří vaši vojáci stříleli, kapitáne Prestone.
И все же кто-то из ваших солдат открыл огонь, Капитан Престон.

Vaši vojáci, jak se dostali k bráně?
Ваши солдаты. Как они проникли в зал врат?

Jste zkontrolovali obsah pole že vaši vojáci jsou zpět?
Ты проверил содержимое ящиков, которые захватили твои солдаты?

Vaši vojáci zabili přes tucet Palestinců.
При облавах ваши войска убили дюжины палестинцев.

Jak dlouho vám bude asi svět věřit, že to nejsou vaši vojáci?
Как долго, по-вашему, в мире будут верить, что это не ваши солдаты?

Vaši vojáci nebudou napadeni ze všech čtyř stran.
Тогда на твоих солдат не нападут со всех сторон сразу.

Její vojsko to pochopilo jako boží znamení a vaši vojáci byli poraženi.
Ее армия восприняла это как Божий знак и ваши войска были разгромлены.

Že odejdou i vaši vojáci. A ostatní vojáci z mírové operace.
Вывод как ваших войск, так и всех миротворцев.

Ale za posledních sedm měsíců jsem vás pozoroval, jak se vaši vojáci stali velmi zkušenými.
Последние 7 месяцев, я наблюдал, как вы превращаете своих солдат в высококвалифицированную армию.

Ví, že o nich vaši vojáci občas říkají… že jsou to žrouti.
Они знают, что ваши солдаты говорят о них иногда… они- лишние рты.

Drahý guvernére, drahý Lobosi, nemyslím si, že vaši vojáci dávají do své práce srdce?
Мой дорогой губернатор, мой дорогой Лобос, я не думаю, что твои солдаты по-настоящему преданы своей работе, не так ли?

Vaši vojáci jsou věrní, ale nemyslím si, že si to nechají pro sebe.
Ваши солдаты верны вам, но я не уверен, что они сохранят это в тайне.

Povězte mi něco o těch skvělých věcech, co budou vaši vojáci provádět, když do nich napumpujete Super Maxe?
Так расскажи, какой крутотенью будут заниматься твои наемники, когда ты накачаешь их Супер Максом?

Kdyby vaši vojáci dobyli tenhle kopec hned první den, byli bychom nuceni kapitulovat.
Займи ваши войска этот холм в первый день, нам бы настал конец.

Pokud budou vaši vojáci napadat civilisty, budu dávat rozkaz střílet na důstojníky.
И пока ваши солдаты будут нападать на граждан я буду приказывать стрелять в офицеров во время каждого боя.

Vaši vojáci jsou odvážní a stateční, ale musí bojovat s přirozenou tendencí odpovídat palbou z nekryté pozice.
Ваши солдаты смелые и отважные, но они побороть естественную тенденцию отстреливаться из незащищенных позиций.

Fajn, pak vaši vojáci a lidé z ambasády bez imunity půjdou před bahrajnské soudce za bránění průchodu spravedlnosti.
Хорошо. Без иммунитета ваши солдаты, ваши сотрудники посольства могут предстать перед судьями Бахрейна уже лишь за то, что просто попались под руку.

Vaší vojáci jsou jediní, kteří mají vojenské zkušenosti.
Ваши войска единственные, у кого есть настоящий боевой опыт.

Líbí se mi i tvoji vojáci.
И солдаты твои мне нравятся.

Julián a já budeme tvoji vojáci.
Мы с Хулианом будем твоими солдатами.

Pozabíjeli vaše vojáky!
Вырезали ваших солдат.

Tvůj voják nepotřeboval pomoct postavit.
Твоему солдату не нужна помощь в построении смирно.

Zaměstnala jsem toho tvého vojáka.
Я договорилась с тем твоим солдатом.

Potřebuju tvoje vojáky, aby dobyli mé území.
Мне нужно, чтобы твой отряд проштурмовал мои берега.

S jejich a podporou a podporou tvých vojáků, můžeš Bentona zatknout hned.
С их поддержкой и с поддержкой своих солдат ты сможешь арестовать Бентона прямо сейчас.

Как использовать "vaši vojáci" в предложении

Přitom vaši vojáci jsou dostatečně efektivní a za ideálních okolností může každý z nich zabít za tah i dva Tyrranidy; což je dost.

Vaši vojáci: Zde můžete zvolit jeden z mnoha vzhledů vojáků.

Vaši vojáci nejsou ledajací na bojišti naleznete například draky, elementály, hydry, trpaslíky a spoustu dalších.

Třeba je to vaše normální podoba!“ odsekl plukovník. „Normálně vypadáme jako vy,“ ujistil ho Pepek klidně. „Vaši vojáci mířili dobře a zaskočili nás.

Když pak v jedné misi nakouknete za roh a narazíte na obludu, která je třikrát větší než vaši vojáci, je o dokonalé překvapení postaráno.

Pointa je, že v takto úzkých koridorech musejí vaši vojáci chodit pěkně za sebou jako kačenky, a jeden přes druhého samozřejmě nemůže střílet.

Narazíte na Vietcongy, přepněte se na agresivní mód, vaši vojáci zaútočí, podporujte je v boji, nesmějí vám zemřít, nebo skončíte také.

Jakmile odklepnete tah, vykonají vaši vojáci příkazy, jež jste jim zadali.

Vaši vojáci bojují do jisté míry sami, vy jen koordinujete jejich formaci a čas od času aktivujete speciální útok nebo jinou schopnost.

Prakticky to funguje tak, že vaši vojáci nemají naprosto žádnou umělou inteligenci a dělají přesně to, co jim řeknete.