НЕМЕЦКИЕ СОЛДАТЫ на Чешском - Чешский перевод

Примеры использования Немецкие солдаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Немецкие солдаты.
Добро пожаловать, немецкие солдаты.
Vítejte, Němečtí vojáci.
Немецкие солдаты могут питаться этим неделями.
Německý voják může pochodovat dny.
Дедуля. А где немецкие солдаты?
Dědo, kde jsou němečtí vojáci?
Почти все немецкие солдаты- чьи-нибудь сыновья.
Skoro každý německý voják je něčí syn.
Combinations with other parts of speech
Теперь, я покажу, как немецкие солдаты бегают!
Ted' vám ukážu, jak němečtí vojáci utíkají!
Гессенцы… Немецкие солдаты, сражающиеся за Британию.
Heseňané, němečtí vojáci věrní britské Koruně.
Друзья, показать, как маршируют немецкие солдаты? Показать?
Příteli, chceš ukázat, jak pochodují němečtí vojáci?
Все немецкие солдаты останутся, пока все мины не будут удалены.
Všichni němečtí vojáci tady zůstanou do té doby, dokud nebudou všechny jejich miny odtraněny.
Когда он прибыл в Будапешт, его встретили немецкие солдаты.
Když dorazil do Budapešti, vítali jej již němečtí vojáci.
Немецкие солдаты, преданные британской короне, известны своей жестокостью в бою.
Německých žoldáků věrných britské Koruně, známých svou bezohledností v boji.
В 1941 году наострове Гернси четверых друзей останавливают немецкие солдаты за нарушение комендантского часа.
Během německé okupace vroce 1941 na ostrově Guernsey zastaví němečtí vojáci čtveřici přátel.
Немецкие солдаты! Выполняя приказы Фюрера, вы готовились продолжать битву за Берлин. Однако боеприпасы закончились.
Vy, němečtí vojáci, jste pokračovali… v boji o Berlín, ač docházela munice a další odpor už byl nesmyslný.
И тогда, во время перемирия немецкие солдаты, стали зажигать свечи в окопах и петь рождественские песни.
A přestože žádné formální příměří vyhlášeno nebylo, němečtí vojáci začali zapalovat v zákopech svíčky a zpívat vánoční koledy.
Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями заложил в 1960 году в монастыре Армсбург кладбище,на котором были захоронены немецкие солдаты, члены СС, иностранные военнопленные и подневольные работники.
Lidový spolek péče o německé válečné hroby zřídil v roce 1960 v klášteře Arnsburg hřbitov,na němž byli pochováni němečtí vojáci, příslušníci SS, zahraniční váleční zajatci a nuceně nasazení.
Вы все снова станете настоящими немецкими солдатами!
Teď se z vás stanou praví němečtí vojáci!
Немецкий солдат знает, что он погибнет и потеряет свою девушку.
Německý voják ví, že ztratí svou dívku a svůj život.
Группа была захвачена подоспевшими немецкими солдатами в плен.
Byly ničeny německé jednotky, němečtí vojáci se dostávali do zajetí.
А ты- первый немецкий солдат, которого я увидел.
Jsi první německý voják, kterého jsem potkal.
Вы не просто немецкий солдат.
Nejste obyčejný německý voják.
Любовь немецкого солдата растет с увеличением расстояния между ним и его женщиной.
Láska německého vojáka roste s každým krokem, který ho vzdaluje od nevěsty.
Почти напротив могил советских солдат находится захоронение немецких солдат, убитых во время Второй мировой войны.
Že v hroby ukrývaly těla mrtvých německých vojáků ze druhé světové války.
Около пятисот немецких солдат были взяты в плен.
Asi 10 000 německých vojáků padlo do zajetí.
Несколько немецких солдат были убиты.
Řada německých vojáků byla tehdy zajata nebo zastřelena.
Так назывался бордель для немецких солдат во время второй мировой войны.
To byl název bordelu pro německé vojáky za Druhé světové války.
Дисциплина- это сила немецкого солдата!
Síla německých vojáků spočívá v disciplíně!
Я помню, как наши солдаты сожгли какого-то немецкого солдата во время смертной казни.
Pamatuju si, že naši upalovali nějakého německého vojáka.
Вы имеете в виду немецких солдат?
Mluvíš o německých vojácích?
С нами Бог! Эти слова выбиты на пряжке ремня каждого немецкого солдата. Да.
Bůh s námi" stojí napsáno na přezce opasku každého německého vojáka.
Он оказался литейщиком, который во время ссоры убил немецкого солдата.
Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.
Результатов: 30, Время: 0.0447

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский