Примеры использования Německé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zkoumá německé slabiny.
Německé životy budou ušetřeny.
Жизни немцев будут спасены.Je lepší německé nebo české?
Jacob a jeho matka… Míří přímo do německé zdi.
Джейкоб и его мать… они направляются прямо на стену немцев.Ale ne, vždyť je to německé- krávých sil.
Люди также переводят
Německé letectvo ztratilo ze všech příčin jen 66 letadel.
Jsou pořádány pogromy na německé obyvatelstvo a kolaboranty.
Před druhou světovou válkou bylo město převážně německé.
До Второй мировойвойны город был населëн преимущественно немцами.Budeme mít německé uniformy, zbraně a automobil.
České obyvatelstvo bylo katolické a německé převážně luteráni.
Jde po nás půlka německé armády a ty chceš jet do Berlína?!
Tím položil základy budoucí německé geopolitiky.
Německé osypky nejsou jediná němoc, proti které je třeba bojovat.
Немецкая корь- не единственная болезнь, с которой стоит бороться.Tohle je úžasný zázrak Německé Instituce pro Ženské Uspokojení.
Главное изобретение Германского Института Женского Удовольствия.Německé císařství si také začalo protahovat svaly a začalo.
И Германская империя также заиграла мышцами и начала захват территорий.Jmenuje se Amon Krieg, bývalý člen německé kontrarozvědky, v důchodě.
Его зовут Амон Криг, экс- немецкая контрразведка, на пенсии.Postavili jsme první počítač a prolomili Japonské a Německé šifry.
Мы построили первые компьютеры и взломали шифры японцев и немцев.Vyprávějí se příběhy o německé doktorce, která obracela lidi naruby.
Tohle… základ je standardní, ale součástky, vnitřek, jsou německé. 1917.
Přišel do Anglie v roce 1939, po německé okupaci Československa.
Проект танка появился в 1939 году, уже после оккупации Чехословакии немцами.Německé vysoké školy se na celém světě úspěšně ucházejí o studenty a mladé vědce.
Германские вузы успешно вербуют студентов и молодых ученых во всем мире.Od roku 1885 do 1914 byla oblast německou kolonií, součástí Německé Nové Guineje.
C 1899 по 1914год остров был частью колонии Германская Новая Гвинея.Prvním vyvrcholením byly německé expanzivní cíle v době první světové války.
В основу этого пороха легли германские разработки времен Первой мировой войны.Německé národní hospodářství se soustředí na průmyslově vyráběné zboží a oblast služeb.
Германская экономика сконцентрирована на промышленном производстве товаров и услуг.Železný kříž( německy das Eiserne Kreuz) je německé a původně pruské válečné vyznamenání.
Железный крест: Железный крест- прусская и немецкая военная награда.Stabilita německé spotřeby je proto v současnosti nejsilnějším pilířem světové ekonomiky.
Таким образом, стабильность немецкого потребления является в настоящее время сильнейшим экономическим столпом мировой экономики.V roce 1826byl Hermann Schlegel zvolen členem Německé akademie věd Leopoldina.
Července 1917 zaútočila ruská vojska na rakousko-uherské a německé síly v Haliči.
Июля 1916 года германские и австро-венгерские войска прорвали фронт Русской армии у Злочува.Června 2013 byl oceněnzlatou medailí Gold Hayek Medal na německé Georg-August-Universität v Göttingen.
Июня 2013 года получилЗолотую медаль Хайека в Геттингенском университете Германия.Naše jednotka má za úkol vybudovat informační zdroje uvnitř německé islámské komunity.
Наше подразделение было создано для развития разведывательных источников внутри германского исламского сообщества.
