НЕМЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• němců
• němce
• němci
• němcům
• němec
• němcích
• nemce
• portugalců

Примеры использования Немцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юрий Немцев.
Tomki Němec.

Ты работаешь на немцев.
Pracujete pro němce.

Он проверяет немцев на слабости.
Zkoumá německé slabiny.

Вернее, в честь двух немцев.
Vlastně po dvou Němcích.

Для всех немцев!
Ke všem Němcům.

Ничего не имею против немцев.
Nemám nic proti Němcům.

Играешь для немцев, сукин ты сын!
Hraješ pro němce, ty hajzle!

Где вы видели у настоящих немцев язву?
Pravý Němec vředy nemá?

Я бил немцев во Франции.
Bojoval jsem proti Němcům ve Francii.

Ты кое-что упустил насчет немцев.
Jedna věc o Němcích ti ale uniká.

Швейцарцев и немцев выкупили за деньги.
Orgány si prý měli koupit i Švýcar a Němec.

Я немцев убиваю с 37 года и этому нет конца.
Zabíjím Němce od roku 1 937. A nemá to konce.

Может, он значит, что русские превосходят немцев 3 к 2.
Mohl by to být poměr Rusů k Němcům.

Вы ведь не любите немцев, особенно в такой форме?
Přece nemáte rádi němce, zvlášť v takový uniformě?

В 1882 году здесь проживало свыше 6 тыс. немцев.
V roce 1680 zde bylo více než 20 000 Portugalců.

Мы пошлем двух немцев сказать, что тут есть вода.
Pošleme jim ty dva Němce, aby jim řekli, že je tu hodně vody.

Даже той информацией, которая поможет им против немцев.
Ani informace, které jim pomůžou proti Němcům.

Если этим мы опередим немцев, я буду работать на тебя.
Pokud nás to dostane před Němce, budu pracovat pro tebe.

Но это запрещено, понимаешь, все мясо- оно для немцев.
Ale to bylo zakázané. Všechno maso muselo k Němcům.

И к тому же времени у немцев проснется чувство юмора.
A zhruba ve stejné době budou mít Němci konečně smysl pro humor.

По-моему, у немцев была точно такая же теория, лет 60 назад.
Myslím, že Němci měli podobnou teorii zhruba před 60 lety.

Нашей суровой обязанностью будет бросить все наши силы против немцев.
Naší povinností bude vrhnout všechny síly proti Němcům.

Однако атаки немцев заставили союзников отказаться от этих планов.
Protiletecká obrana však Němcům tyto plány překazila.

Евреи утверждают, что убийства начались еще до прихода немцев.
Židovští autoři tvrdí, že masakr začal ještě dříve než přišli Němci.

Полагаю что и многие из них никогда не встречали немцев, пока не попали сюда.
Počítám, že většina z nich nikdy neviděla Němce, až tady.

Почти вся территория завода уже находилась под контролем немцев.
V roce 1973 už bylo skoro celé území Mosambiku pod kontrolou Portugalců.

Эстер Тернер удалось скрыться от немцев и враждебно настроенных польских националистов.
Esther Ternerová se skrývala před němci… někde v Polsku.

С точки зрения немцев подобные утверждения являются нелепым искажением правды.
Z německého hlediska je tato diskuse směšným překroucením pravdy.

Ценою своей жизни их спасет мальчик Левко, который взрывает немцев гранатой.
Procházeje se zásadně se zbraní, překvapí ho mladá Němka drhnoucí podlahu.

Учитывая данные преимущества, желание немцев противостоять стратегии ЕЦБ выглядит мазохистским.
Vzhledem k těmto výhodám se zdá masochistické, že se Němci stavějí proti strategii ECB.