Примеры использования Немецкого на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С& немецкого.
Немного немецкого?
Trošku němčiny?Нет, немецкого я не знаю.
По поводу Немецкого.
Jde o němčinu.Замок Немецкого ордена.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
немецкий язык
немецкие войска
немецкая овчарка
немецкий философ
немецкой армии
немецкий художник
немецкий композитор
немецкие солдаты
немецкая компания
немецкое правительство
Больше
Перевод с немецкого.
Překlad z němčiny.Много немецкого ты выучил?
Jak moc ses naučil Německy?Перевод с немецкого.- М.:.
Překlad z němčiny: G.За исключением уроков немецкого.
Až na ty lekce němčiny.Переводил с немецкого и французского языков.
Překládala z němčiny a francouzštiny.Я совершенно не знаю Немецкого.
Opravdu neumím německy. To nic.Но что в этом изучении немецкого, обучению игре на гитаре.
Ale co je na studiu němčiny, kytary.Кроме того, переводил с итальянского и немецкого.
Překládal také z italštiny a němčiny.Ето работа ƒюссельдорна Ѕерга, немецкого изобретател€.
Странно, немецкого наступления как облегчения ждем.
To je zvláštní. Čekáme na německý útok jako na spásu.Но сейчас я без гроша и не знаю немецкого.
Ale zrovna teď jsem na mizině a neumím německy.Я преподаватель немецкого, а вы срываете мой урок.
Protože tu učím němčinu a právě jste mi trošku přerušil hodinu.Ханс не член сопротивления, он сын немецкого фашиста!
Но я думаю, это потому, что у немецкого дяди недостаточно денег.
Ale myslím, že to proto, že německý strejda nemá dost peněz.Почти все это касалось Курта, его немецкого друга.
Většinou se to točilo kolem jeho kamaráda, toho Němce Kurta.Переводил с немецкого, английского, французского и испанского языков.
Překládal z němčiny, angličtiny, francouzštiny a španělštiny.Не верится, что потратил 4 месяца на изучение немецкого.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem strávil čtyři měsíce učením se německy.Господин капитан, если бы вы не знали немецкого, то уже были бы мертвы.
Můj drahý kapitáne, kdyby jste neuměl německy, byl byste teď mrtvý.Участвовал в сдерживании немецкого наступления, но был сильно поврежден.
Podílel se na odražení německých útoků, v boji však byl značně poškozen.Проект heimkino приветствует беженцев и обучает их основам немецкого языка.
Projekt„ domácího kina“ vítá utečence v Německu a zprostředkovává základy jazyka.Помните палача из ИГИЛ, который убил немецкого и японского заложников?
Знание русского, немецкого и французского языка очень помогло при создании эпизодов фильма.
Překládala z francouzštiny, němčiny a ruštiny, scenáristicky spolupracovala s filmem a rozhlasem.Фильм сознательно эксплуатирует эстетику немецкого киноэкспрессионизма 1920- х годов.
Film má prvky německých expresionistických hororů z dvacátých let.Таким образом, стабильность немецкого потребления является в настоящее время сильнейшим экономическим столпом мировой экономики.
Stabilita německé spotřeby je proto v současnosti nejsilnějším pilířem světové ekonomiky.В 1913 году Фейнингер участвует в выставке первого немецкого Осеннего салона в Берлине.
V témže roce spolu s Albertem Gleizesem zorganizoval výstavu První německý podzimní salon v Berlíně.
