Примеры использования Alemán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Canal Alemán.
Lo siento, mamá. No entiendo bien el alemán.¿Qué.
Miguel Alemán Velasco.
Мигеля Алемана Веласко.Nacionalidad: Alemán.
¡Habla alemán con ella!
Г oвopи c нeй пo-нeмeцки!Combinations with other parts of speech
Del Parlamento alemán.
Su padre era alemán, y su madre, mi abuela, era noruega.
¡Mira un programa alemán!
Cмoтpи нeмeцкиe пepeдaчи!Sinsheim, museo alemán del automóvil.".
Зинсхайм, Германия, Музей Машин Техники".Bueno, eso es lo que quiero que hagáis con el alemán.
Я хочу, чтобы вы проделали это с немцем.Sí, un francés, un alemán, y muchos otros.
¡Y habla alemán con ella, para que aprenda el idioma!
И гoвopи c нeй пo-нeмeцки, чтoбьl oнa yчилa язьlк!Tom no sabe la diferencia entre un austriaco y un alemán.
Том не знает разницы между австрийцем и немцем.O no, en realidad, es alemán, vacas de potencias.
А нет, это же Германия- там коровьи силы.Uno de ustedes dos deben vigilar la retaguardia con el alemán.
Один из вас двоих следит за нашим тылом с помощью" немца".El ataque alemán está concentrado en el oeste.
Si esa niña vivió enAlemania, hablaría alemán,¿no?
Если эта девушка жила в Германии… значит она должна говорить по-немецки? Нет?El Luftwaffe alemán se enorgullece de tener orden y disciplina.
Немцы всегда гордились своей дисциплиной.Cuando yo vine a Alemania en el año 2001,apenas hablaba alemán.
Когда я приехал в 2001 году в Германию,я едва говорил по-немецки.El Estado alemán se negó a pagar las sumas en cuestión.
Германия отказалась выплатить причитающиеся суммы.¿Qué se necesita para ser británico o alemán o estadounidense?
Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем?Mi tatarabuelo era alemán, pero no me ves anexando países.
Мой прадед был немцем, но я же не захватываю страны.Considerando la situación, es inconcebible que el Papa se reúna con un alemán.
Будет недовольство. Немыслимо, чтобы Папа встречался с немцем!Aquellos bajo el dominio alemán, no luchan por la tierra.
Те, что под… под немцем теперь, не за землю воюют.No obstante, los franceses le negaban todo tipo de contacto al alemán Liebermann.
Однако французские художники отказались общаться с« немцем» Либерманом.Cómo fue el hablar Alemán nuevamente, después de tantos años?
Каково это- говорить по-немецки после стольких лет?Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés.
Надеюсь, что когда-нибудь я буду говорить по-немецки так же хорошо, как ты говоришь по-английски.Estoy hablando en alemán por si la gente de Candie nos está oyendo.
Я говорю по-немецки на случай, если люди Кэнди подслушивают нас.El Coronel Klink, que es alemán¿y qué ciudad es de Alemania?
Полковник Клинг, который является немцем а какой город есть в Германии?Habla chino y alemán con fluidez. Y fue alterno en el equipo olímpico de curling.
Говорит по-китайски и по-немецки, и входил в олимпийскую сборную по керлингу.
