ПО-НЕМЕЦКИ на Испанском - Испанский перевод

• alemán
• alemana
• alemanes

Примеры использования По-немецки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень по-немецки.
Muy alemana.

Я по-немецки не понимаю.
No entiendo el alemán.

Как это по-немецки:.
Los alemanes dicen:.

Том безупречно говорит по-немецки.
Tom habla un alemán impecable.

Говори по-немецки.
Habla un poco de alemán.

Ну, как сказать, тут по-немецки.
¿Qué dice? Los dueños son alemanes.

По-немецки он говорит, это факт.
Eran como alemanes. Él habla alemán.

Она говорит по-немецки.
Habla un poco de alemán.

По-немецки говорят не только в Германии.
El alemán no se habla sólo en Alemania.

Дома говорил по-немецки.
Hablaba alemán en casa.

По-немецки мост будет" Brucke".
La palabra precisa para puente en Alemán es"Brucke".

III Призрак, говорящий по-немецки.
III UN FANTASMA QUE HABLA ALEMÁN.

Дуган, как по-немецки сказать" яйцам"?
Dugan,¿cuál es la palabra alemana para"pelotas"?

Кажется, я должен что-то говорить по-немецки.
Se supone que debo decir algo en alemán.

А по-немецки" Rache"- это" Месть".
Y en alemán, esa palabra es"Rache", que significa"venganza".

Прости мама, я плохо понимаю по-немецки.
Lo siento, mamá. No entiendo bien el alemán.¿Qué.

Я могу читать по-немецки, но не могу на нем говорить.
Yo puedo leer en alemán, pero no puedo hablarlo.

Не густо, если это все, что ты знаешь по-немецки.
Será difícil si eso es todo el alemán que sabe.

Это по-немецки," Я не умею плавать", и я действительно не умею.
Significa"No sé nadar" en alemán, y es cierto.

Когда он удовлетворен, говорит по-немецки.
Cuando se ponía caliente y mojado, me hablaba en alemán.

Каково это- говорить по-немецки после стольких лет?
Cómo fue el hablar Alemán nuevamente, después de tantos años?

Джесси плохо говорила по-французски и еще хуже по-немецки.
Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

Я немного говорю по-немецки. Может просто стоит договориться.
Yo hablo un poco el alemán, tal vez podríamos llegar a un acuerdo.

Если эта девушка жила в Германии… значит она должна говорить по-немецки? Нет?
Si esa niña vivió enAlemania, hablaría alemán,¿no?

Я говорю по-немецки на случай, если люди Кэнди подслушивают нас.
Estoy hablando en alemán por si la gente de Candie nos está oyendo.

Когда я приехал в 2001 году в Германию, я едва говорил по-немецки.
Cuando yo vine a Alemania en el año 2001, apenas hablaba alemán.

Говорит по-китайски и по-немецки, и входил в олимпийскую сборную по керлингу.
Habla chino y alemán con fluidez. Y fue alterno en el equipo olímpico de curling.

Рада сообщить, что мистер Пендж, стюард, немного говорит по-немецки.
Me alegra decirles que el señor Penge, el mayordomo, habla un poco de alemán.

Надеюсь, что когда-нибудь я буду говорить по-немецки так же хорошо, как ты говоришь по-английски.
Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés.

Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки.
Otro vecino escuchó hombre saliendo y pensó que eran voces alemanas.