Примеры использования Alemana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esposa alemana.
¡La alemana de la cocina!
Немка на кухне!Querrá decir alemana.
Немка, хотите сказать?Muy alemana.
Entré a la bóveda alemana.
Combinations with other parts of speech
¡Y a una alemana para eso!
Nacionalidad: alemana.
La alemana estaba enferma.
Немка была больна.Nacionalidad: alemana.
Национальность: Немка.Era alemana, trajo el frío con ella.
Она бьла немкой и всегда напускала на себя холод.Usted no es alemana.
Вы ведь не немка, правда?La respuesta alemana no se hizo esperar mucho tiempo.
Bueno,¿qué le pasó a la alemana?
А что случилось с немкой?La Legión alemana del Rey.
Королевского легиона немцы.Eres francesa de madre alemana.
Ты сама француженка, мать- немка.Me encantaría una alemana con sus rizos de oro.
А таюке немку с золотыми кудрями.Nacionalidad: Brasileña y alemana.
Гражданство: Бразилия и Германия.Dugan,¿cuál es la palabra alemana para"pelotas"?
Дуган, как по-немецки сказать" яйцам"?Así que eres la científica de la que hablaba la alemana.
Ты и есть ученый, о котором говорила Немка.El compañero de beth encontró a la alemana… o al menos una parte de ella.
Напарник Бет нашел Немку… или часть ее.Ésta es turca y ésta, alemana.
La sección fascista de España celebra una victoria alemana o italiana sobre su propia gente.
Bueno tengo que irme,hay toque de queda para la población civil alemana.
Что ж, мне нужно идти. Для немцев сейчас комендантский час.Las minorías nacionales más numerosas son la alemana, la ucrania y la belarusa.
Наиболее крупными национальными меньшинствами являются немцы, украинцы и белорусы.Memel fue rápidamente convertida en una base naval fortificada alemana.
Мемель был быстро превращен немцами в укрепленную военно-морскую базу.Oigo disparos y gritos… "¡La señora alemana está muerta!".
Слышала выстрелы и крики:" Немку убили!".Es un banquero de Frankfurt, de madre alemana y padre sirio.
Он банкир, родился во Франкфурте, мать- немка, отец- сириец.Hay muchas cosas que la baronesa siendo alemana, no le enseñó.
Есть много вещей, которым баронесса, будучи немкой, вас не научила.La integración requiere el esfuerzo tanto de la población alemana como de la extranjera.
Этот процесс требует усилий со стороны как немцев, так и иностранцев.
