НЕМЕЦКИХ на Чешском - Чешский перевод

• německých
• německu
• německé
• německého
• německý

Примеры использования Немецких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немецких марок?
Německý marky?

Как насчет немецких женщин?
A co německý ženy?

Немецких, немецких.
Německý, německý, německý..

Бриллиант немецких технологий.
Triumf německého průmyslu.

Гитлер постоянно рисовал немецких овчарок.
Hitler taky maloval německý ovčácký psy.

Оступление немецких войск, Бельгия.
Německý ústup, belgie.

Я не буду рожать маленьких немецких солдат.".
Nepřivedu na svět německého vojáka.".

Писал музыку для немецких телефильмов.
Napsal hudbu k několika německým filmům.

Потери немецких войск не установлены.
Nicméně před německými vojáky ušetřeny nebyly.

Немецких курьера были найдены убитыми в пустыне.
V poušti byli nalezeni dva zavraždění němečtí kurýři.

Цель движется на юго-восток через секцию немецких болельщиков.
Cíl míří na jihozápad skrz německou sekci.

Какой-то гений из немецких туристов ее выдумал.
Vymyslel si ho nějaký génius z německého cestovního ruchu.

Возможно, где-то существуют мои фотографии в компании немецких овчарок.
Může existovat fotografie mě s německými ovčáky.

Он был покровителем немецких и итальянских ученых и художников.
Je považován za německého i polského umělce.

Между нашим местом сбора и целью находится гарнизон немецких войск.
Mezi shromaždištěm a cílem praporu leží německá posádka.

В воздушных боях его экипаж сбил 2 немецких истребителя.
Během tohoto nasazení se posádce podařilo sestřelit dvě německá letadla.

Позднее, в немецких архивах были найдены фотографии повешенной девушки.
Aktivisté vyvěsili na maketu Německého domu fotku náměstka.

Возник в XIX веке в среде немецких и австрийских пангерманистов.
Let 19. století vznikaly v německém i českém táboře spolky nacionální.

Стенд AGTOS составил часть Павильона немецких представителей.
Náš stánek byl zakomponován do národního německého zastoupení na veletrhu.

Двое немецких мужчин при эксгумации тел, Хирценхайн, 2 мая 1945 года.
Dva němečtí muži při exhumaci mrtvých, Hirzenhain, 2. května 1945.

Операция провалилась, несмотря на большие потери немецких солдат.
Operace měla za následek i značné ztráty v německém velitelském sboru.

Датчане уничтожили три немецких бронемашины и вынудили немцев отступить.
Dánové vyřadili tři německá obrněná auta a donutili nepřítele k ústupu.

Позднее был переименован в честь лидера немецких коммунистов Эрнста Тельмана.
V roce 1935 bylo přejmenováno k poctě německého komunisty Ernsta Thälmanna.

Первыми непортугальцами, прибывшими в штат, стали группы немецких колонистов.
Prvními obyvateli, kteří začali mýtit neprostupné lesy, byli němečtí kolonisté.

Река также дала название« линии Вольтурно»- системе немецких укреплений во время Второй мировой войны.
Atlantický val- systém německého pobřežního opevnění během druhé světové války.

Во время второй мировой войны в городе располагался лагерь немецких военнопленных.
Za 2. světové války byl poblíž města německý koncentrační tábor pro sovětské zajatce.

Во время обоих мировых войн население города было подвергнуто жестким репрессиям со стороны оккупационных немецких войск.
Během obou světových válek bylo město silně poškozeno německými okupanty.

Верная католичка, Екатерина плохо знала чешский язык и воспитывала детей в немецких католических традициях.
Mína se slovensky ani česky nikdy nenaučila a vychovávala děti v německém jazyce.

Особенно отличился в битвах против шлезвиг- голштинской армии и союзных с ними немецких войск.
Tím se uzavřela kapsa kolem Šlisselburgu a Lipky s obklíčenými německými jednotkami.

Франц Иосиф I защитил своих еврейских подданных, когда над ними нависла угроза немецких антисемитов.
František Josef I. se svých židovských poddaných zastával, když je ohrožovali němečtí antisemité.